1 00:01:45,897 --> 00:01:49,765 የደቡብ ሩቅ ሩቅ የሰማይ ግዛት 2 00:01:49,896 --> 00:01:52,168 አንድ ታላቅ ዘንዶ ኖረ። 3 00:01:52,253 --> 00:01:56,008 የዓይኑ ሽፋሽፍት ወደ ታች ወረደ ወደ መሬት ጥልቅ 4 00:01:56,094 --> 00:01:59,628 እና ተመልሶ መጣ እንደ ውብ ተክሎች ነፍሳትን ይፈውሳሉ 5 00:01:59,713 --> 00:02:02,948 እና የተሰቃዩ ሰዎች አካል 6 00:02:03,230 --> 00:02:08,175 የሰዎች ቅጠሎችን ይጠሩ ነበር የዚህ ተክል "ሻይ" 7 00:02:12,237 --> 00:02:15,901 የየመጠጡ ክብር በሰፊው ተሰራጭቷል፣ 8 00:02:15,987 --> 00:02:20,489 ብዙም ሳይቆይ ታላቁ ዘንዶ አገኘ ወንዶች የዐይን ሽፋኖቹን ለመንከባከብ 9 00:02:20,578 --> 00:02:23,802 እና ጠብቆታል። ሻይ የመፈወስ ባህሪያት 10 00:02:23,828 --> 00:02:26,478 ተጠሩ "ነጩ ጠንቋዮች" 11 00:02:26,841 --> 00:02:29,641 ታላቁ ድራጎን አስማታዊ ማህተም አደረገ 12 00:02:29,716 --> 00:02:32,233 ለጠንቋዮችም ሰጠው በጣም ያምን ነበር፡ 13 00:02:32,406 --> 00:02:36,945 መምህሩ፣ ሴት ልጁ፣ እና ልዕልት 14 00:02:38,961 --> 00:02:41,575 ከመላው አለም የመጡ ነጋዴዎች 15 00:02:41,652 --> 00:02:44,396 ለዚህ ሻይ ብዙ ሀብት ነግዷል። 16 00:02:44,485 --> 00:02:47,820 ግን ከዚያ በኋላ አንዳንድ ጠንቋዮች ስግብግብ ሆነዋል። 17 00:02:47,891 --> 00:02:51,854 ወደ ክፉው ጎን ሄዱ ዘንዶውን ለመቆጣጠር 18 00:02:51,926 --> 00:02:56,475 እነዚህ ጥቁር ጠንቋዮች እርሳስ ነበሩ። ባለ ሁለት ፊት ጠንቋይ 19 00:02:57,591 --> 00:03:01,968 የጥንት ሰራዊት አሳደገች። እናም የዘንዶውን ዋሻ ወሰዱት. 20 00:03:03,640 --> 00:03:08,447 ተጨማሪ ሻይ ለማግኘት ቆሙ የታላቁን የድራጎን ሽፋሽፍት መቁረጥ 21 00:03:08,993 --> 00:03:13,368 አይኖቹ ከበደ እናም ከባድ እንቅልፍ ወሰደው 22 00:03:16,864 --> 00:03:21,021 ነጩ ጠንቋዮች ተዋጉ ታላቁን ዘንዶ ነፃ ለማውጣት 23 00:03:21,122 --> 00:03:24,828 ነገር ግን ጥቁር ጠንቋዮች ኃይለኛ ነበሩ። 24 00:03:32,307 --> 00:03:36,425 ክፉ ኃይሎች መምህሩን ያዙ እና ልዕልት 25 00:03:39,525 --> 00:03:44,151 ከዚያም ወህኒ ቤት አስገባቸው በዓለም ተቃራኒ ጎኖች 26 00:03:55,550 --> 00:04:01,842 የ ሚስጢር የድራጎን ማህተም. 27 00:04:04,266 --> 00:04:06,736 እንግሊዝ፣ የሎንዶን ታወር 28 00:04:18,192 --> 00:04:20,766 የመመገብ ጊዜ፣ እናንተ ሰነፍ ትሎች! 29 00:04:20,843 --> 00:04:24,177 ግማሹን እጣ ልንሰቅላችሁ ይገባል! 30 00:04:28,093 --> 00:04:30,040 ዘግይተህ ና ምንም አታገኝ! 31 00:04:47,716 --> 00:04:50,932 አንድ ሁለት ሦስት። 32 00:04:51,018 --> 00:04:53,687 ሁሉም ተሰብሳቢዎች! 33 00:04:54,365 --> 00:04:57,360 በእርግጥ አንተ ነህ! ወዴት ትሄዳለህ? 34 00:04:57,444 --> 00:04:59,659 ግንብ ነው! 35 00:05:02,601 --> 00:05:06,615 እነዚህ ሁሉ ዓመታት እና ቀልዶች አሁንም ያው ናቸው። 36 00:05:17,449 --> 00:05:20,235 ከዚህ ቦታ በፍጹም አናመልጥም። 37 00:05:22,957 --> 00:05:25,884 ግን ለማንኛውም ረጅም ዕድሜ አንኖርም። 38 00:05:34,168 --> 00:05:37,204 እንዴት ነው የምትተርፈው ምንም ነገር ካልበላህ? 39 00:05:37,302 --> 00:05:40,721 ወደ ውስጥ የምትወጣው ፀሐይ ምስራቅ ይመግባኛል። 40 00:05:41,146 --> 00:05:42,817 ስጠኝ. 41 00:05:46,661 --> 00:05:48,981 ብላ፣ ቆንጆ ትንሽ ወፍ። 42 00:05:54,307 --> 00:05:56,480 እኔም ውሃ አገኛለሁ! 43 00:06:20,593 --> 00:06:23,725 እነግርሃለሁ ሀብቴን የደበቅኩበት 44 00:06:23,814 --> 00:06:28,127 ለዚህ ወፍ ትንሽ ቁራጭ. እባክህ ስጠኝ. 45 00:06:28,370 --> 00:06:30,694 አግኛለሁ፣ አንተ ነጭ ትንሽ ውበት. 46 00:06:31,180 --> 00:06:33,728 እንዴት በቀላሉ እንደያዝኩት አየህ! 47 00:06:33,810 --> 00:06:36,673 ያ ሆሚንግ እርግብ ነው። ሰዎችን አይፈራም። 48 00:06:36,755 --> 00:06:38,699 እባክህ ስጠኝ! 49 00:06:38,725 --> 00:06:40,571 አዎ፣ ምን ለማለት እንደፈለግክ አይቻለሁ። 50 00:06:41,117 --> 00:06:44,257 አልገባኝም... ነው የሚባለው.. 51 00:06:44,281 --> 00:06:45,649 ደም የፈሰሰ ከንቱነት! 52 00:06:51,290 --> 00:06:54,396 የሚስጥር ኮድ ነው። ወደ ኋላ ተጽፏል። 53 00:06:54,480 --> 00:06:56,557 ወደ ኋላ! 54 00:07:05,620 --> 00:07:07,596 ውድ ሚስ ዱድሊ፣ 55 00:07:07,680 --> 00:07:09,653 በጣም ናፍቄሃለሁ። 56 00:07:09,738 --> 00:07:13,043 እና በየቀኑ አስታውሳለሁ በጨረቃ ብርሃን ውስጥ ያለው ምስል ... 57 00:07:13,324 --> 00:07:16,572 የአንድ ሰው ይመስላል የግል ደብዳቤ... 58 00:07:16,598 --> 00:07:18,800 ስለዚህ እኛ ይመስላችኋል አሁንም ማንበብ አለበት? 59 00:07:18,860 --> 00:07:22,312 - ኦህ አዎ, አለብን! - ስለዚህ አዳምጡ… 60 00:07:22,398 --> 00:07:26,653 አሁንም በድጋሚ ይቅርታ እጠይቃለሁ። ለድንገተኛ ጉዞዬ ። 61 00:07:26,738 --> 00:07:29,247 ሚስ ዱድሊ በፍጹም አልተውሽም 62 00:07:29,331 --> 00:07:31,985 ለአለመግባባት ካልሆነ ከአባትህ ጋር... 63 00:07:32,014 --> 00:07:36,322 በአባትህ እራስህን ማዋረድ ቤት, እና ከአንድ የጋራ አስተማሪ ጋር! 64 00:07:36,606 --> 00:07:40,066 እኔ አስተማሪ ብቻ አይደለሁም። ባችለር ነኝ የጂኦግራፊ እና የካርታግራፊ! 65 00:07:40,649 --> 00:07:41,865 ውሾቹን በእሱ ላይ ያዘጋጁ! 66 00:07:41,889 --> 00:07:43,788 ውዴ ፣ እወድሻለሁ! 67 00:07:43,814 --> 00:07:46,340 እኔም እወድሻለሁ ውዴ። በእኔ ማመን! 68 00:07:48,773 --> 00:07:53,761 አባትህ ጌታ ዱድሊ፣ ፍጹም ትክክል ነበር... 69 00:07:53,845 --> 00:07:56,512 ሀብቴን ሁሉ በእርግጥ አውጥቻለሁ። 70 00:07:56,596 --> 00:08:00,201 አላጠፋሁትም፣ ግን በፈጠራዬ ላይ ኢንቨስት አድርጌዋለሁ። 71 00:08:00,228 --> 00:08:04,017 ማፍራት ችያለሁ በካርታግራፊ ውስጥ አብዮት 72 00:08:04,100 --> 00:08:08,768 የበአምስተኛው ጎማ እገዛ አሰልጣኝ ርቀቶችን በትክክል መለካት እችላለሁ። 73 00:08:08,848 --> 00:08:12,689 ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ የተቀረው ዓለም ነው። አሁንም በአሮጌው መንገድ እየሠራው ነው። 74 00:08:12,843 --> 00:08:15,720 የእኔ ዝና የሩስያ ዛር ደረሰ ካርታ እንድሰራ ያዘዘኝ ማን ነው 75 00:08:15,802 --> 00:08:18,423 የሱ ድንበር የአውሮፓ ንብረቶች 76 00:08:19,303 --> 00:08:22,165 አዎ ትክክል ፣ እሱን አስታውሳለሁ! ብልህ ሳይንቲስት! 77 00:08:23,146 --> 00:08:26,151 በነበረበት ወቅት አገኘሁት ወደ እንግሊዝ የሄድኩት የኤምባሲ ጉዞ። 78 00:08:27,675 --> 00:08:30,841 መላውን አውሮፓ ተሻገርኩ... 79 00:08:30,925 --> 00:08:34,528 እና ካለፉ በኋላ የጨለማ ተራሮች ትራንስሊቫኒያ 80 00:08:34,614 --> 00:08:37,518 የዱር ጫካዎች ደረስኩ። ትንሹ ሩሲያ 81 00:08:37,605 --> 00:08:42,184 እዚያ፣ ክስተቶች አጋጥመውኛል። በሳይንስ ሊገለጽ አይችልም! 82 00:08:42,456 --> 00:08:46,584 የጥንት አፈ ታሪኮች እና ተረቶች ያህል ነበር። ልጆችን ለማስፈራራት በምሽት ተነግሯል 83 00:08:46,669 --> 00:08:48,822 በዓይኔ ፊት ሕያው ሆነ። 84 00:08:48,903 --> 00:08:52,394 አንድ ጥንታዊ ፍጥረት አየሁ ስፍር ቁጥር የሌላቸው ዓይኖች ያሉት 85 00:08:52,476 --> 00:08:57,217 ስሟ ቪይ ነበር። በአንድ እይታ፣ አእምሮህን ማንበብ ይችላል 86 00:08:57,306 --> 00:08:59,873 እና የአንተን ውስጣዊ ሃሳቦች እወቅ። 87 00:08:59,963 --> 00:09:02,200 የአካባቢው ነዋሪዎች ኮሳክ ብለው ይጠሩ ነበር 88 00:09:02,225 --> 00:09:06,496 በድንገት ወደ እንግዳነት ይቀየራል። አራዊት በምሽት በዓላቸው 89 00:09:06,591 --> 00:09:09,754 እና የሚበር ጭራቆች ከየትኛውም ቦታ ሆኖ ሊታይ ይችላል 90 00:09:10,535 --> 00:09:13,235 እነዚህ ናቸው የማይገመቱ ጀብዱዎች፣ ሚስ ዱድሊ፣ 91 00:09:13,311 --> 00:09:18,373 ወደ ሞስኮ ስሄድ ያጋጠመኝ ነገር ነው። እነዚህ እንግዳ ራእዮች አሁንም እኔን ያሳድዱኛል፣ 92 00:09:18,448 --> 00:09:21,556 እናም እኔን የሚያሳድዱኝ ይመስላል እኔ እስካለሁ ድረስ 93 00:09:21,624 --> 00:09:23,426 የምወደው ዱድሊ ነበርኩ። 94 00:09:23,451 --> 00:09:26,741 ከጴጥሮስ ወ.ዘ.ተ በሞስኮ ውስጥ በጣም ጥሩ ሆኖ ጠበቀኝ. 95 00:09:26,993 --> 00:09:29,967 ነገር ግን የሆነው ያ አይደለም... 96 00:09:32,293 --> 00:09:34,504 በተስማማንበት መሰረት ካርታውን አምጥቻለሁ። 97 00:09:34,594 --> 00:09:37,217 ሚስተር ጆናታን አረንጓዴ! መግቢያ አያስፈልገውም። 98 00:09:37,525 --> 00:09:40,427 እና እኔ ሳሻ ሜንሺኮቭ ነኝ። እሺ ተከተለኝ 99 00:09:40,451 --> 00:09:44,148 ካርታዎች አስደሳች ነገሮች ናቸው። እናደንቃቸዋለን። 100 00:09:44,235 --> 00:09:46,448 ግሩም ነው! 101 00:09:47,025 --> 00:09:49,355 ሰምተናል የእርስዎ አምስተኛ ጎማ! 102 00:09:49,379 --> 00:09:50,738 ኦሪጅናል ፈጠራ። 103 00:09:50,902 --> 00:09:55,032 እንደዚህ አይነት ዝርዝር. በጭራሽ አላውቅም እንደዚህ ያለ ዝርዝር ካርታ አይቷል. 104 00:09:55,101 --> 00:09:58,123 ወይ እዩ! የእኔ ተወዳጅ ዴንማርክ እዚህ አለ! በጣም ትንሽ! 105 00:09:58,211 --> 00:10:01,107 - እና ይሄ የእኔ ተወዳጅ ሆላንድ ነው! - ጠንቀቅ በል! የኔ ካርታ! 106 00:10:01,197 --> 00:10:03,498 በአውሮፓ ውስጥ ሁሉም ነገር ትንሽ ነው! 107 00:10:03,597 --> 00:10:07,567 እና እዚህ ይመልከቱ - ሩሲያ! ሁሉም ነገር በጣም ትልቅ ነው! 108 00:10:08,455 --> 00:10:12,245 - Terra Incognita! - ስማ! ስማ! 109 00:10:12,453 --> 00:10:17,808 ንስር የኛ ብሄራዊ ወፍ እንደመሆኑ መጠን አንድም የለም። በንስር አቀማመጥ ላይ እያለ መጸዳዳት ይችላል! 110 00:10:17,908 --> 00:10:22,225 እንደሚኖረኝ እንዳምን ተፈቅዶልኛል። እሱን ለመገናኘት እድሉ ፣ እሱ የት ነው ያለው። 111 00:10:22,315 --> 00:10:25,140 ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ እነሆ እርሱ ነው፣ በቀላሉ ሂድ እሱን ለመገናኘት። 112 00:10:25,229 --> 00:10:27,176 ጠጣ! ጠጣ! 113 00:10:27,264 --> 00:10:29,195 እሱ አይደለም! 114 00:10:31,798 --> 00:10:34,951 እርግጠኛ ነህ ያገኘኸው ጴጥሮስ ነበር? 115 00:10:35,239 --> 00:10:38,336 - አዎ። - የመጀመሪያው? 116 00:10:39,923 --> 00:10:41,844 ታላቁ? 117 00:10:44,575 --> 00:10:47,980 ሙዚቃ. ሁሉም ተነሱ። ዳንስ አሁን ዳንስ። 118 00:10:48,169 --> 00:10:50,044 ኤምባሲው ውስጥ አገኘሁት። 119 00:10:50,232 --> 00:10:54,349 የሚያውቁት የፍርድ ቤት ሳይንቲስት እና እኔ ዛርን በደንብ አየን! 120 00:10:58,721 --> 00:11:01,674 አውሮፓ ተጉዘሃል ፣ ዛር እንዴት ሊሆን ቻለ። 121 00:11:01,764 --> 00:11:03,787 ጠባቂዎች! ወደ እስር ቤት ላከው! 122 00:11:08,370 --> 00:11:10,302 አይኖቼ! 123 00:11:29,417 --> 00:11:33,360 እና እነዚህ፣ የተወደደችው ሚስ ዱድሊ፣ የእኔ የቅርብ ጊዜ ዜናዎች ናቸው 124 00:11:34,441 --> 00:11:39,465 ይህ ደግሞ የምጽፍላችሁ የመጨረሻ ደብዳቤ ትሆናለች። አንዲት እርግብ ብቻ እንደቀረኝ 125 00:11:41,931 --> 00:11:45,561 ብዬ እገምታለሁ፣ ሚስተር ግሪን እርዳታዬን ይፈልጋል። 126 00:11:46,437 --> 00:11:48,639 መምህር ሆይ ላባህን ልጠቀም? 127 00:11:50,686 --> 00:11:52,418 አመሰግናለሁ! 128 00:11:53,794 --> 00:11:58,475 ይህች እርግብ የኛ ብቻ ናት። ከዚህ ለመውጣት እድል. 129 00:11:58,727 --> 00:12:02,306 ሚስ ዱድሊ ከሆነ ዮናታንን በእውነት ይወደዋል 130 00:12:02,418 --> 00:12:05,692 ብለን መጠበቅ እንችላለን በቅርቡ ጎብኝዎች አሉዎት። 131 00:12:21,302 --> 00:12:23,720 እና አሁን, ረዥም-ባርልድ ሙስኬት. 132 00:12:34,488 --> 00:12:37,335 እንግሊዝ። የጌታ ዱድሊ ቤተመንግስት። 133 00:12:38,179 --> 00:12:40,756 "ሰማዩ ቀለሟን ቀይሯል." 134 00:12:44,081 --> 00:12:47,282 ስለዚህ መጽሐፉን አሁን መዝጋት አለብን። 135 00:12:47,384 --> 00:12:48,427 - አባት! - ምን? 136 00:12:48,452 --> 00:12:51,283 ይህንን ተመልከት። ከዮናታን ነው! ችግር ውስጥ ነው ያለው! 137 00:12:51,442 --> 00:12:53,615 እንዳትነግሩኝ። 138 00:12:53,700 --> 00:12:56,866 ያ እብድ ሲሆን የእርስዎ ሳይንቲስት… 139 00:12:56,950 --> 00:13:00,716 አሁን ምን አደረገ? ተወስዷል በጠንቋዮች የተሞላ ቤት ታግቷል። 140 00:13:01,000 --> 00:13:03,691 አባት ሆይ እባክህን አቁም! የልጄ አባት ነው! 141 00:13:04,371 --> 00:13:06,467 እምብዛም አያስፈልገኝም። የሚለውን በማስታወስ ነው። 142 00:13:06,493 --> 00:13:08,019 እባክዎን የበለጠ መስማት እንፈልጋለን! 143 00:13:08,078 --> 00:13:10,157 ሂድ እና ትንሽ ተጫወት! 144 00:13:11,827 --> 00:13:15,533 ውድ ሚስ ዱድሊ! አሁን ወደ ሞስኮ እመጣለሁ ... 145 00:13:15,615 --> 00:13:18,922 አሁን ይህንን ተመልከት የዮናታን የእጅ ጽሑፍ አይደለም! 146 00:13:20,948 --> 00:13:23,346 እኔ፣ ታላቁ ሉዓላዊ ዛር 147 00:13:23,371 --> 00:13:25,730 የታላቁ እና የትንሽ እና ነጭ ሩሲያ. 148 00:13:25,855 --> 00:13:27,408 ላለው ይህን መልእክት ያነባል። 149 00:13:27,533 --> 00:13:33,190 መያዙን አስታውቃለሁ። በእንግሊዝ እስር ቤት ውስጥ እስረኛ። 150 00:13:33,315 --> 00:13:36,080 ታወር ግራጫ እስር ቤት በመባል ይታወቃል። 151 00:13:36,105 --> 00:13:40,966 እኔ ብቻ ነኝ ትክክለኛው የሩሲያ መሬቶች ገዥ. 152 00:13:40,990 --> 00:13:42,086 ፒተር የመጀመሪያው. 153 00:13:43,110 --> 00:13:45,779 ይህ ከንቱ ነገር ምንድን ነው። ጴጥሮስ የመጀመሪያው? እስር ቤት ውስጥ መሆን. 154 00:13:46,004 --> 00:13:47,456 ይህ የተወሰነ ሚስጥር ነው? የእርስዎ ኮድ? 155 00:13:47,679 --> 00:13:49,259 እኔ ራሴ አልገባኝም። 156 00:13:49,360 --> 00:13:53,643 ያ ሴት የሚመስል ጨካኝ ባሮን ቻርልስ ዊትለር 157 00:13:53,668 --> 00:13:55,894 እንደ እሷ ባለው ሚና ግርማ ሞገስ አምባሳደር። 158 00:13:56,019 --> 00:14:00,124 ዲፕሎማሲያዊ ስራ ሊጀምር ነው። ወደ ሩሲያ ዛር ተልዕኮ. 159 00:14:00,148 --> 00:14:02,611 እርግቦችን ያዘጋጁ! እነሱ ወዲያውኑ ወደ ሞስኮ ይሂዱ. 160 00:14:06,231 --> 00:14:08,451 ሞስኮ ሩሲያ። 161 00:14:16,889 --> 00:14:22,418 የግርማዊትነቷ አና አምባሳደር የእንግሊዝ እና የስኮትላንድ ንግስት 162 00:14:22,442 --> 00:14:25,177 የዩናይትድ ኪንግደም ኦፍ ታላቋ ብሪታንያ። 163 00:14:25,938 --> 00:14:28,057 ሁሉም ቅድመ አያቶቼ ጢም ነበራቸው! 164 00:14:37,433 --> 00:14:38,975 አመሰግናለሁ ወንድ ልጅ። 165 00:14:40,797 --> 00:14:45,000 ይህን ቻይናዊ 30 ግርፋት ስጡት እና ከዚያ ወደ ሳይቤሪያ እየላክነው ነው! 166 00:14:46,392 --> 00:14:48,743 አረመኔ ነው። ተወው! እሱ ወንድ ልጅ ብቻ ነው! 167 00:14:48,936 --> 00:14:51,320 - እጆቻችሁን ከእኔ ላይ አንሱ! - እና እዚህ እንግሊዛዊው! 168 00:14:52,558 --> 00:14:55,068 በግርማዊነቱ ትእዛዝ 169 00:14:55,094 --> 00:15:00,019 አላዋቂ ገበሬዎች አዝዣችኋለሁ። ጢም ላለመልበስ! 170 00:15:00,291 --> 00:15:04,793 ጢምህን ቁረጥ! በእውነት አንተ እንደ ስልጣኔ ሰዎች ይኖራሉ። 171 00:15:04,883 --> 00:15:07,043 - እዚህ ምን እየሆነ ነው? - የጴጥሮስ ተሐድሶዎች! 172 00:15:07,115 --> 00:15:09,291 ስልጣኔን መገንባት። 173 00:15:10,729 --> 00:15:13,359 የሷ ጉዳይ ነኝ ግርማዊት የእንግሊዝ ንግስት! 174 00:15:13,432 --> 00:15:17,780 እነሆ እሱ ነው! እና እርስዎ ያስተውላሉ ፣ ፍጹም ጤና! 175 00:15:18,297 --> 00:15:20,027 ይሂድ! 176 00:15:20,200 --> 00:15:25,168 ዮናታን፣ ይቅርታ ተደርጎልሃል እና ሙሉ በሙሉ ይቅርታ ተደርጎልሃል። 177 00:15:26,115 --> 00:15:29,787 ጌታ ዱድሊ እነዚህን እርግቦች ልኮልሃል። 178 00:15:31,179 --> 00:15:32,452 በጣም ጥሩ ሀሳብ አለኝ! 179 00:15:32,477 --> 00:15:36,298 ወደ ሩቅ ምስራቅ መሄድ ይችላሉ እና የድንበሮቻችንን አዲስ ካርታ ይሳሉ። 180 00:15:38,326 --> 00:15:41,767 እና እዚህ ያዳምጡ, እንኳን አያስቡ ወደ አውሮፓ ለመሮጥ! 181 00:15:41,849 --> 00:15:44,787 እና ምን አቆይ ለራስህ ታያለህ! 182 00:15:44,812 --> 00:15:46,740 ያነሰ ችግር ነው. 183 00:15:46,798 --> 00:15:49,524 ወደ ምስራቅ እሄዳለሁ? ከዚያም አንድ ሁኔታ አለ. 184 00:15:49,605 --> 00:15:52,403 ረዳት እፈልጋለሁ። ልጁን እወስደዋለሁ. 185 00:15:52,486 --> 00:15:55,859 ይህን ትንሽ ሞኝ ይፈልጋሉ? አልሰማህም ወይ አንተ ባለጌ? 186 00:15:55,943 --> 00:15:57,625 ውሰደው እሱ ያንተ ነው! 187 00:15:57,710 --> 00:15:59,965 ከእብደት እናውጣህ። 188 00:16:00,048 --> 00:16:02,149 ከዚህ ነጻ ከወጡ በኋላ፣ የሚወዱትን ማድረግ ይችላሉ. 189 00:16:04,653 --> 00:16:06,154 እዚ’ጋ። 190 00:16:13,774 --> 00:16:17,346 ውጭ እንግሊዛዊውን ተዋወቁ ከተማውን እና እንዲጠፋ ያድርጉት. 191 00:16:17,438 --> 00:16:19,918 እና ቻይናዊው ሰው። 192 00:16:20,538 --> 00:16:22,639 ደህና ነህ? 193 00:16:24,720 --> 00:16:26,761 ስምህ ማን ነው 194 00:16:29,600 --> 00:16:30,643 ቼንግ ላን. 195 00:16:30,768 --> 00:16:32,511 መውጣት አለብን ሞስኮ በተቻለ ፍጥነት. 196 00:16:32,536 --> 00:16:34,213 ወደ ምስራቅ እሄዳለሁ. ግን የጠፋ ጉዞ ነው። 197 00:16:34,320 --> 00:16:35,875 ህይወቴ ባለውለታዬ ነው። 198 00:16:36,046 --> 00:16:39,966 - እኔም ወደ ምስራቅ እሄዳለሁ. - ዕዳ አለብኝ። 199 00:16:40,047 --> 00:16:43,769 ተመልከት ከእኔ ጋር ና. ረዳት እፈልጋለሁ 200 00:16:46,336 --> 00:16:50,261 ላስቸግራችሁ አልፈልግም። ከላይ እጓዛለሁ ፣ 201 00:16:50,345 --> 00:16:52,942 የዚህ ሰረገላ - ከላይ? 202 00:16:53,027 --> 00:16:55,484 እ... ልክ! 203 00:16:55,567 --> 00:16:59,665 ደህና! ከዚያ ይህንን ያስፈልግዎታል ... እና ይህ. 204 00:17:00,446 --> 00:17:02,535 አመሰግናለሁ። 205 00:18:08,017 --> 00:18:09,517 እዚህ የሚያምር የፀጉር ቀሚስ! 206 00:18:09,602 --> 00:18:11,255 የኪስ ቦርሳው የት አለ? 207 00:18:14,175 --> 00:18:15,432 ጭራቅ! 208 00:18:17,555 --> 00:18:18,811 ጭራቅ! 209 00:19:19,528 --> 00:19:21,942 እግዚአብሔር ሰማይ! ለህይወትዎ ሩጡ! 210 00:19:27,916 --> 00:19:30,040 - ደህና ነህ? - ደህና ነኝ! 211 00:19:30,125 --> 00:19:32,432 አትጨነቅ ልጄ። አሁን ደህና ነህ። 212 00:19:36,528 --> 00:19:38,607 የማየውን ታያለህ? 213 00:19:38,643 --> 00:19:42,113 - ትንሽ Elf. - ሊሆን አይችልም. 214 00:19:43,436 --> 00:19:45,295 ሰከርኩ እንዴ? 215 00:19:50,193 --> 00:19:52,388 ጠንካራ ሰው! 216 00:19:59,480 --> 00:20:01,522 አልኩህ ወፎቹን ማሰቃየትህን አቁም! 217 00:20:03,740 --> 00:20:06,781 ተወ! ይምጡህ! ውጣ! 218 00:20:07,971 --> 00:20:10,166 ውጣ! 219 00:20:19,501 --> 00:20:21,097 በደህና ይብረሩ! 220 00:20:21,449 --> 00:20:23,683 ስለሱ እንኳን አያስቡ! 221 00:20:30,176 --> 00:20:32,520 የእኔ ውድ ሚስ ዱድሊ፣ 222 00:20:32,596 --> 00:20:35,322 አንድ ዓይነት ሴራ ይመስላል በሞስኮ ውስጥ እየተካሄደ ነው 223 00:20:35,396 --> 00:20:38,580 የእውነተኛው ፒተር ታላቁ ከእንግሊዝ አልተመለሰም! 224 00:20:38,613 --> 00:20:39,961 አቁም! 225 00:20:40,734 --> 00:20:41,963 ለምን መጣህ? 226 00:20:41,989 --> 00:20:44,250 ቀጠሮ አለኝ ከእስር ቤቱ ኃላፊ ጋር. 227 00:20:45,832 --> 00:20:48,672 የእኔን ካርታዎች በመጠቀም፣ ጌታ ሜንሺኮቭ ሁሉንም መንገዶች ዘግቷል 228 00:20:50,743 --> 00:20:53,311 እውነተኛው የሩሲያ ዛር እስኪመለስ ድረስ ወደ ዙፋኑ 229 00:20:53,385 --> 00:20:55,976 ወደ ምስራቅ ብቻ ነው መሄድ የምችለው... 230 00:20:59,959 --> 00:21:03,734 - ሚስተር ጄምስ ሁክን ማየት እፈልጋለሁ! - ሚላዲ ፣ ይቅርታ። 231 00:21:03,818 --> 00:21:07,977 - ሚስተር ጀምስ ሁክ ለጊዜው ተጠምዷል። - እዚህ ምን እየሆነ ነው? 232 00:21:08,201 --> 00:21:09,489 ከእስረኞች ጋር መጣላት ነው። 233 00:21:09,512 --> 00:21:13,330 ያ ሚስተር ጀምስ መንጠቆ ነው? ጨካኝ ቁጣ እንዳለው ሰምቻለሁ። 234 00:21:15,945 --> 00:21:19,269 በዚህ ቅጽበት፣ እስረኛው ሚስተር ሁክን እየደበደበ ነው። 235 00:21:34,391 --> 00:21:37,012 ደህና፣ ያንተ ቀን አልነበረም። 236 00:21:37,109 --> 00:21:42,401 ፍትሃዊው ትግል ነው። ከዚህ መውጫ ብቻ! 237 00:21:42,484 --> 00:21:46,583 ወደ ላይ መድረስ የሚችል ማንኛውም ሰው ነፃ ነው። 238 00:21:47,741 --> 00:21:51,784 ቀጣዩ ማነው? 239 00:22:01,085 --> 00:22:04,685 መምህር እዚህ የሌሉ ይመስላል... ወደ ቻይና መመለስ አለብን። 240 00:22:04,769 --> 00:22:06,848 Cheng Lan የእኛን እርዳታ ይፈልጋል። 241 00:22:11,478 --> 00:22:15,220 ሚላዲ፣ ሚስተር ሁክ ደግ ነው። እና እርስዎ ከሚያስቡት በላይ ፍትሃዊ. 242 00:22:26,982 --> 00:22:29,429 Zhong Zhe፣ ሂድና ቼንግ ላንን ፈልግ! 243 00:22:38,227 --> 00:22:42,876 ይህ ሰው አሸንፏል በታማኝነት ትግል ውስጥ ነፃነት! 244 00:22:43,147 --> 00:22:46,028 ይሂድ! እሱ ነፃ ነው! 245 00:22:46,112 --> 00:22:50,289 ወንድሞቼን አልጥልም! አብረን እንዋጋለን ወይም እንሄዳለን! 246 00:22:57,665 --> 00:23:01,015 እሺ... ምርጫህን አከብራለሁ። 247 00:23:01,098 --> 00:23:04,001 ሁሉንም ልቀቃቸው! 248 00:23:17,548 --> 00:23:20,970 ለዛሬ ይብቃን። ቀለበቱን ሰብረው! 249 00:23:22,374 --> 00:23:26,116 ተመለሱ እና የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ያድርጉ ፣ ክቡራን! ሰውነትዎን ፍጹም ያድርጉ! 250 00:23:26,200 --> 00:23:30,738 አስታውስ! ጤናማ አካል ጤናማ አእምሮ ይይዛል! 251 00:23:30,819 --> 00:23:35,807 የአካል ብቃት እንቅስቃሴ! 252 00:23:37,692 --> 00:23:40,665 ትንሽ ፍቀድልኝ ሚስ... በዚህ መንገድ. 253 00:23:53,030 --> 00:23:56,560 ቆንጆ ላስ አለ! ቆንጆ ሴት ነሽ! 254 00:23:57,365 --> 00:24:00,196 ያ ነው. ወደዚህ ውረድ! 255 00:24:15,057 --> 00:24:18,973 ለነገ፣ የዕለት ተዕለት እንቅስቃሴዎን መለወጥ ይችላሉ ። 256 00:24:19,057 --> 00:24:22,236 ቀኝ ክንዴ ነው። በግራዬ ሁለት እጥፍ ይረዝማል. 257 00:24:22,324 --> 00:24:25,022 በቅርቡ ወንዙን መንካት እችላለሁ! 258 00:24:29,537 --> 00:24:32,202 ያንን መምህር በፍጹም አልማርም። 259 00:24:32,290 --> 00:24:35,886 ካልገባህ፣ ያንን ጭንብል ለዘላለም ትለብሳለህ. 260 00:24:40,494 --> 00:24:42,701 ተጽዕኖ ፈጣሪ አባት አለህ ሚስ ዱድሊ። 261 00:24:42,788 --> 00:24:45,720 ያለበለዚያ በጭራሽ አላደርግም። ሴት ወደዚህ ግንብ ትምጣ። 262 00:24:48,503 --> 00:24:51,165 እባካችሁ ተቀመጡ። 263 00:24:51,653 --> 00:24:56,002 በዛ ያሉ ጥንታዊ ቅርሶች እንደሚደሰቱ ተስፋ አደርጋለሁ እኔ ባለፉት ዓመታት ውስጥ ሰብስቤያለሁ. 264 00:24:56,084 --> 00:24:59,148 እዚህ, ይህ ነው የሻርለማኝ የራስ ቁር. 265 00:24:59,230 --> 00:25:03,296 እና ይሄ ኩራቴ ነው። እና ደስታ ... ስፓርታከስ! 266 00:25:03,676 --> 00:25:08,580 እና እዚህ... የንጉሥ አርተር ሰይፍ ነው! 267 00:25:09,161 --> 00:25:12,509 እስቲ አስቡት! ንጉስ አርተር! 268 00:25:14,932 --> 00:25:19,792 አሁን ለሰዓታት በዚህ መቀጠል እችላለሁ! ምን ላድርግልሽ ሚዲ 269 00:25:20,160 --> 00:25:22,224 ሚስተር ሁክ... 270 00:25:24,615 --> 00:25:27,680 ተነገረኝ። ያ ከእስረኞቻችሁ አንዱ 271 00:25:27,762 --> 00:25:30,654 እውነተኛው የሩሲያ ዛር ነው። የመጀመሪያው ጴጥሮስ። 272 00:25:30,737 --> 00:25:33,612 መምጣት አልቻለም ለብዙ አመታት ቤት, እና እኔ ... 273 00:25:33,635 --> 00:25:37,750 ምንም ጻር የለንም። ወይም በእኛ እስር ቤት ያሉ ነገሥታት። 274 00:25:38,500 --> 00:25:42,309 የሩሲያ እስረኛ አለን? 275 00:25:42,392 --> 00:25:45,329 አዎ፣ እሱ ግን ሰላይ ነው። ፒተር ሚካሂሎቭ! 276 00:25:45,412 --> 00:25:47,375 ደህና ላሳይህ እችላለሁ! 277 00:25:51,530 --> 00:25:53,608 በጣም እጠነቀቃለሁ, ሚስ ዱድሊ! 278 00:25:53,634 --> 00:25:56,838 ወደ ሌላ አይራመዱ እስረኛው እንግዲህ ይህ መስመር! 279 00:25:56,897 --> 00:26:00,521 - እነሱ በጣም ጠበኛ ሊሆኑ ይችላሉ! - እባክዎን እኛን ብቻዎን መተው ይችላሉ? 280 00:26:00,606 --> 00:26:04,938 - እነሱን ማናገር አለብኝ. - እርዳታ ከፈለጉ ብቻ ይጮኻሉ. 281 00:26:15,719 --> 00:26:19,835 እባካችሁ ልነካችሁ! አባክሽን! አባክሽን! 282 00:26:20,300 --> 00:26:23,282 አንድ ንክኪ ብቻ! 283 00:26:23,367 --> 00:26:26,375 ቆንጆሽን አምጣ ትንሽ ጆሮ እዚህ አለ 284 00:26:26,401 --> 00:26:28,477 እና ምስጢሬን እነግራችኋለሁ! 285 00:26:29,136 --> 00:26:32,027 የእኛ ምስጢር ይሆናል! 286 00:26:32,109 --> 00:26:34,791 ንጉሥ ለመሆን በጣም አርጅተሃል። 287 00:26:36,130 --> 00:26:38,740 እና ሩሲያዊ አትመስልም። 288 00:26:38,824 --> 00:26:41,875 ስለዚህ አንተ መሆን አለበት. አንተ የሩሲያ ዛር ነህ? 289 00:26:41,958 --> 00:26:45,045 በእርግጥ እኔ ነኝ። አታይም አይደል? 290 00:26:45,126 --> 00:26:48,203 የባለቤቴ ህይወት በአንተ ላይ የተመሰረተ ነው ዙፋንህን መመለስ. 291 00:26:48,288 --> 00:26:53,377 ወደ ሩሲያ ይሄዳል ተብሎ ይጠበቃል ምስራቅ ከቻይና ልጅ ጋር... 292 00:26:53,461 --> 00:26:56,134 አዲስ ደብዳቤ ደርሶዎታል? 293 00:26:59,060 --> 00:27:03,321 እነሆ። ረዳቴ ነው። በጣም ወጣት እና ልጅ መሰል, 294 00:27:03,904 --> 00:27:07,946 ግን እሱ ታላቅ ጥንካሬ አለው ፣ ድፍረት እና ከዚህ በፊት ታይተው የማያውቁ ችሎታዎች. 295 00:27:08,030 --> 00:27:10,990 እሱን እወስደዋለሁ ሴት ልጅ በመጀመሪያ እይታ 296 00:27:11,075 --> 00:27:14,298 ቼንግ ላን ባላየሁ ኖሮ በራሴ አይኔ 297 00:27:14,382 --> 00:27:17,369 ከጠቅላላው ጥቅል ጋር መገናኘት በጫካ ውስጥ ዘራፊዎች. 298 00:27:17,952 --> 00:27:21,698 - ቼንግ ላን ሴት ልጄ ነች። - ሴት ልጅ፧ 299 00:27:21,780 --> 00:27:24,744 Cheng Lan ሴት ልጅ ናት? 300 00:27:24,827 --> 00:27:28,654 ዮናታን... ከሴት ልጅ ጋር እየተጓዘ ነው?! 301 00:27:28,738 --> 00:27:31,324 እዚህ መጥቼ አላውቅም ነበር። ባውቅ ኖሮ። 302 00:27:31,405 --> 00:27:33,819 - ከሴት ልጅ ጋር እየተጓዘ ነው ... - ቆይ! 303 00:27:34,202 --> 00:27:38,486 ወንድ ልጅ መስሎታል ይላል። ምናልባት እስካሁን ምንም አልተከሰተም. 304 00:27:38,568 --> 00:27:41,511 ገና? ምንም ነገር አልተከሰተም? 305 00:27:41,611 --> 00:27:43,703 ሊረዱን ይችላሉ? 306 00:27:44,080 --> 00:27:46,700 በሩ ክፍት መሆኑን ብቻ ያረጋግጡ። 307 00:27:47,282 --> 00:27:50,692 - ለምንድነው የማምንህ? - ሴት ልጄ ወደ ቻይና ትመራዋለች! 308 00:27:50,777 --> 00:27:53,707 የምር ትፈልጋለህ ባልሽን እንደገና በሕይወት ለማየት? 309 00:27:53,790 --> 00:27:55,012 በእርግጥ አደርጋለሁ! 310 00:27:55,737 --> 00:27:59,482 ሽማግሌው ይመስላል ቀድሞውኑ ነፃነት አግኝቷል ። 311 00:27:59,507 --> 00:28:01,117 መልካም ሰማያት! 312 00:28:01,201 --> 00:28:03,094 ምን አጋጠመው? 313 00:28:04,674 --> 00:28:06,516 ሞቷል እንዴ? 314 00:28:07,499 --> 00:28:10,047 የአንዷ ነፍስ እስረኞች አምልጠዋል! 315 00:28:12,851 --> 00:28:15,003 ያ የማይቻል ነው! 316 00:28:24,028 --> 00:28:26,104 እሱ በእርግጥ ሞቷል! 317 00:28:27,257 --> 00:28:29,304 እንዴት ልዩ ነው! 318 00:28:29,686 --> 00:28:33,881 - ደህና, ቢያንስ እሱ በደስታ ሞተ. - ለምን ይመስላችኋል? 319 00:28:34,761 --> 00:28:38,954 እኔ እስከማውቀው ድረስ አላየውም። በሠላሳ ዓመት ውስጥ አንዲት ሴት. 320 00:28:39,209 --> 00:28:42,365 ደህና ፣ እሱን አውጣው! ለመመገብ አንድ አፍ ይቀንሳል. 321 00:28:42,449 --> 00:28:45,869 ኧረ ሽማግሌው ሞቱ! ከዚህ እናስወጣው። 322 00:28:48,676 --> 00:28:51,950 አሁን ልነግርህ አለብኝ እዚህ ውስጥ አንዳንድ አስመሳዮች አሉን። 323 00:28:52,034 --> 00:28:56,020 ያንን የሚያምን አንድ ሰው አለን። እሱ ክሪስቶፈር ኮሎምበስ ነው። 324 00:28:56,061 --> 00:29:00,006 እና ሌላ, ዶን ኪኾቴ ነኝ ብሎ ያስባል! 325 00:29:02,791 --> 00:29:03,813 ተመልሰው ይቆዩ! 326 00:29:03,837 --> 00:29:06,185 ስለዚህ አሁን አትነግሩንም። የተቀበሩት ሀብቶች የት አሉ? 327 00:29:06,210 --> 00:29:08,269 ይህ ሰው እንደ አፈ ታሪክ ነበር. 328 00:29:08,894 --> 00:29:11,192 እሱ ሁሉ የእሱ ነበር። ግንብ ውስጥ ሕይወት. 329 00:29:18,535 --> 00:29:20,525 ወይ ጉድ! 330 00:29:25,659 --> 00:29:27,566 እጅህ መምህር! 331 00:29:33,936 --> 00:29:35,743 አትንቀሣቀስ፣ አለበለዚያ እተኩስ! 332 00:29:40,556 --> 00:29:42,250 የሆነ ነገር ተፈጠረ! 333 00:29:43,473 --> 00:29:45,231 መሰላሉን ከፍ ያድርጉ! 334 00:29:45,368 --> 00:29:46,959 እጄን ያዝ እመቤቴ። 335 00:29:46,982 --> 00:29:50,528 - አትንቀሳቀስ! - በል እንጂ! ዘንዶው ቡጢ! 336 00:29:54,242 --> 00:29:57,044 ውይ፣ ይቅርታ! ሂድ! 337 00:30:02,990 --> 00:30:05,201 ውረድ! 338 00:30:07,928 --> 00:30:09,794 እባካችሁ አትልቀቁኝ። 339 00:30:11,476 --> 00:30:14,071 በአምስት መቶ ዓመታት ውስጥ ማንም አምልጦ አያውቅም። 340 00:30:15,757 --> 00:30:17,547 ወደ ሴሎችዎ ይመለሱ። 341 00:30:17,576 --> 00:30:18,869 መዝለል ትፈልጋለህ? 342 00:30:19,493 --> 00:30:21,888 በል እንጂ። ወደ ሴሎችዎ ይመለሱ። 343 00:30:25,365 --> 00:30:27,311 እየቀለድኩ ነው ብለው ያስባሉ? 344 00:30:34,159 --> 00:30:35,434 አቁም አለበለዚያ እተኩስ! 345 00:30:35,559 --> 00:30:38,255 ኤቨር ሂንግ ደህና ነው። ተረጋጋ። ተረጋጋ አልኩት! 346 00:30:38,318 --> 00:30:40,279 አትተኩስ! 347 00:30:42,087 --> 00:30:43,757 ከእነሱ ጋር እገጥማቸዋለሁ! 348 00:30:48,967 --> 00:30:50,644 ነፃ ናችሁ ጓደኞቼ! 349 00:30:58,500 --> 00:31:01,174 ሄይ ትንሽ ሽሪምፕ። ና ውረድ! 350 00:31:01,578 --> 00:31:05,359 መምህር ተቸግሬአለሁ! መያዝ አለብኝ! 351 00:31:05,683 --> 00:31:07,946 ኦህ ፣ አንተ ትንሽ እባብ! 352 00:31:14,578 --> 00:31:16,614 በጣም እፈራለሁ! 353 00:31:19,526 --> 00:31:21,522 - ምን እየሰራህ ነው፧ - የሆነ ነገር ማግኘት እፈልጋለሁ! 354 00:31:21,548 --> 00:31:23,061 ጊዜ የለንም! 355 00:31:27,916 --> 00:31:31,005 በቂ ጥበቃ ነው, ጨካኝ ነህ። በቃ። 356 00:31:49,483 --> 00:31:52,474 - ምን ፈልገህ ነው? - ማኅተም! 357 00:31:52,959 --> 00:31:55,580 - ይሄኛው? - አይ ፣ እንደዚህ! 358 00:31:57,270 --> 00:31:59,009 ያንን ውሰድ! 359 00:32:00,777 --> 00:32:03,584 - እዚያ ተመልከት! - አትንቀሳቀስ! 360 00:32:12,348 --> 00:32:15,748 ከኔ ጀምሮ ትንሽ አልፏል በእጄ ሰይፍ ነበረው! 361 00:32:40,134 --> 00:32:42,269 አቁም! 362 00:32:43,847 --> 00:32:46,338 - እዚህ ማቆም አይችሉም! - እዚህ ቆም አልኩኝ! 363 00:32:46,422 --> 00:32:49,155 - እዚህ ማቆም አይችሉም! - አሁን እዚህ ይቆዩ! 364 00:33:06,098 --> 00:33:07,893 አገኘሁት! 365 00:33:27,159 --> 00:33:29,750 - የበለጠ ግፋ! መርገም! - ተጣብቋል! 366 00:33:38,238 --> 00:33:41,298 ይህንን ለቼንግ ላን ይስጡት። 367 00:33:41,560 --> 00:33:42,744 እንዴት ላገኛት? 368 00:33:42,769 --> 00:33:46,080 ማኅተም አስማት ነው ፣ ካለህ ሊረዳህ ይችላል! 369 00:33:46,529 --> 00:33:49,721 - እሷን ለማግኘት እምላለሁ! - ከዚህ ውጣ! 370 00:33:54,046 --> 00:33:55,778 ተወ! 371 00:33:59,126 --> 00:34:01,034 ማቆም አትችልም አልኩኝ... 372 00:34:07,217 --> 00:34:10,362 - እዚህ! - ፈጣን! ሂድ! 373 00:34:14,643 --> 00:34:16,737 ዓላማ ፣ እሳት! 374 00:34:19,545 --> 00:34:21,681 ማጓጓዣውን አቁም! 375 00:34:29,137 --> 00:34:32,574 እየጠበቅኩት ነው። ይህ ለረጅም ጊዜ! 376 00:34:38,043 --> 00:34:42,327 ቅጣት ትከፍላለህ በእኔ ስብስብ ውስጥ ናሙና. 377 00:35:23,471 --> 00:35:26,927 - አንተ ታላቅ ተዋጊ ነህ! - እርስዎም በጣም ጠንካራ ነዎት! 378 00:35:27,510 --> 00:35:31,467 መሆናችንን አስታውስ አሁንም በሰንሰለት ታስረዋል። 379 00:35:31,550 --> 00:35:34,628 ስለዚህ የትም አትሄድም። 380 00:35:46,460 --> 00:35:50,623 -ከግንብ ያመለጠው ማንም የለም። - ስለዚህ እኔ የመጀመሪያው እሆናለሁ. 381 00:35:57,197 --> 00:36:00,440 ከእሱ በኋላ! ፈጣን! ፈጣን! 382 00:36:21,182 --> 00:36:23,534 በዚህ መንገድ የተሻለ ትመስላለህ! 383 00:36:23,617 --> 00:36:26,115 እና አንተ ... ታናሽ ትመስላለህ! 384 00:36:26,782 --> 00:36:28,847 አደርገዋለሁ? 385 00:36:34,851 --> 00:36:37,920 አይደለም-አይ! ይህን አትንኩ! 386 00:36:38,302 --> 00:36:41,376 ያ ነው የራስ ቁር የጄንጊስ ካን! 387 00:36:41,458 --> 00:36:44,590 - የራስ ቁር?! - አዎ! 388 00:36:44,835 --> 00:36:48,713 ይህ የእጣን ማሰሮ ነው! በጣም ደደብ... 389 00:36:58,831 --> 00:37:02,753 አይደለም! ይህ ጦሩ ነው። የታላቁ እስክንድር! 390 00:37:02,835 --> 00:37:04,925 አይ፣ ያንን አትንኩት! 391 00:37:05,300 --> 00:37:09,398 አይ! ይህ ሰይፍ ነው። የቱርክ ሱልጣን! 392 00:37:11,936 --> 00:37:12,983 አይ! 393 00:37:13,067 --> 00:37:15,570 አይ! አይ! አይ! አይ-አይ-አይ! 394 00:37:15,954 --> 00:37:18,045 ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧! 395 00:37:19,048 --> 00:37:21,139 ጥሩ! ፍትሃዊ ነው! 396 00:37:29,394 --> 00:37:31,063 ከየት መጣህ? 397 00:37:31,686 --> 00:37:34,673 አታመልጥም። ከእኔ እንዲህ ቀላል! 398 00:37:34,728 --> 00:37:37,978 ክቡራን እባካችሁ አሁኑኑ አቁሙ ወይም እንገደላለን! 399 00:37:45,143 --> 00:37:48,163 መልካምነት! ደህና ነህ? ላግዚህ ? ላግዝሽ፧ 400 00:37:48,246 --> 00:37:52,235 - እዚያ ምን እየሆነ ነው? - ከግንብ አመለጠ! 401 00:38:10,324 --> 00:38:12,784 ከኔ ትከብደኛለህ! የምትረዳኝ ብቻ ነው! 402 00:38:12,867 --> 00:38:15,313 እንድወርድ እየረዳኸኝ ነው። 403 00:38:30,826 --> 00:38:35,802 ወደዚያ ተመልከት! እሱ አናት ላይ ነው! ነፃ ነህ! በል እንጂ! 404 00:38:37,885 --> 00:38:40,184 ዛሬ አይደለም! 405 00:38:51,211 --> 00:38:53,532 እና የቻይና ሰው የት ነው ያለው? አብራችሁ አመለጠችሁ! 406 00:38:53,623 --> 00:38:56,380 - ዮናታንን ወደ ቤት አመጣው አለ። - ለእሱ እንደዚያ አደርገዋለሁ። 407 00:38:56,472 --> 00:38:57,518 እርግጠኛ ነዎት ማድረግ ይችላሉ? 408 00:38:58,141 --> 00:39:01,277 አዎ! ማህተሙን መመለስ አለብኝ! ቃሌን ሰጠሁት። 409 00:39:04,534 --> 00:39:06,347 ወደ ቻይና ትሄዳለህ? 410 00:39:09,516 --> 00:39:11,952 ከአንተ ጋር ውሰደኝ! 411 00:39:12,217 --> 00:39:13,306 ሄይ! 412 00:39:25,244 --> 00:39:27,121 ከመንገዴ ውጣ። 413 00:39:31,579 --> 00:39:34,351 አንድ የሩሲያ መርከብ, እድለኛ ነበር. ወዴት እያመራ ነው? 414 00:39:34,728 --> 00:39:36,684 ወደ ቻይና። 415 00:39:42,362 --> 00:39:44,208 - እና አንተ ማን ነህ? - ዓይነ ስውር ነህ? 416 00:39:44,233 --> 00:39:45,809 ለምን አላስታውስህም? 417 00:39:45,865 --> 00:39:48,440 በእነዚያ በርሜሎች አጠገብ ይጣሉት ከማክሄቭስ ኩስ ጋር. 418 00:39:50,532 --> 00:39:52,847 በፍጥነት ይሂዱ። 419 00:39:55,538 --> 00:39:58,445 - ኦህ ፣ እዚያ ውዴ! - ሄይ, አትንኩኝ! 420 00:39:58,927 --> 00:40:01,420 እጆቻችሁን ከእኔ ላይ አንሱ! 421 00:40:01,456 --> 00:40:05,951 ይቅርታ ሴቶች ፣ እንዴት እንደሆነ ንገሩኝ በሩሲያ መርከብ ላይ ምንባብ ለማስያዝ? 422 00:40:06,041 --> 00:40:08,170 ውዴ፣ ይህን ኮፍያ አያስፈልጎትም። እንደዚህ ባለ ጥሩ ፀጉር! 423 00:40:08,260 --> 00:40:10,590 ኧረ አቁም! አቁም! 424 00:40:11,672 --> 00:40:14,581 ውረዱ! ራቅ አንፈልግም... 425 00:40:15,706 --> 00:40:17,264 - ውጣ። - ምን እየሰራህ ነው። 426 00:40:17,289 --> 00:40:19,494 እኔ የምሰራውን በደንብ እየሰራሁ ነው። የተረገመ እባክህ. 427 00:40:19,829 --> 00:40:22,887 ሴቶች በቅርቡ በመርከብ እጓዛለሁ 428 00:40:22,913 --> 00:40:24,916 የምጠጣው ነገር ያስፈልገኛል። 429 00:40:24,940 --> 00:40:27,983 እና አንድ ሰው ለማጋራት ቆንጆ። 430 00:40:28,132 --> 00:40:30,179 ደህና፣ አማራጭ የለኝም ብዬ ነው... 431 00:40:30,204 --> 00:40:33,554 ያ እኔ መግዛት የምችለው ሩብል ነው። ለዛ በሞስኮ ውስጥ ጥሩ ማር! 432 00:40:33,916 --> 00:40:35,978 ሄይ ሩሲያዊ! 433 00:40:39,530 --> 00:40:41,380 ወደ መርከብህ ትወስደኛለህ? 434 00:40:41,405 --> 00:40:43,050 በመርከብ ላይ ያለች ሴት ችግር ማለት ነው. 435 00:40:43,108 --> 00:40:45,681 - ቸኩያለሁ። - እኔም ቸኩያለሁ! 436 00:40:47,103 --> 00:40:49,065 በፍጥነት እንግዲህ! እንሂድ! 437 00:41:16,579 --> 00:41:20,027 የመቶ አለቃው የት አለ? የዊስኪ ጉዳይ? 438 00:41:25,018 --> 00:41:26,532 እና አንተ ማን ነህ? 439 00:41:27,356 --> 00:41:29,192 ይህ ጨዋ ሰው ቀጥሮናል። 440 00:41:29,454 --> 00:41:31,940 አዎ፣ እንዲያልፉ ፍቀድላቸው! 441 00:41:33,291 --> 00:41:35,039 ያ ምንድነው፧ 442 00:41:35,326 --> 00:41:38,356 ተወ! ይህ የእኔ ነው! 443 00:41:38,458 --> 00:41:41,077 ከእኔ ጋር ና ጌታዬ። 444 00:41:44,778 --> 00:41:46,675 ወዴት እየሄድክ ነው፧ 445 00:41:46,762 --> 00:41:49,920 ወደዚህ ተመለሱ! 446 00:41:50,534 --> 00:41:53,045 አቁም እና አስቀምጠው! 447 00:41:53,733 --> 00:41:56,469 - ይህ ነጠላ ብቅል ነው? - አዎን ጌታዪ! 448 00:41:58,028 --> 00:41:59,545 ስለዚህ ውስኪዎችዎን ያውቃሉ ፣ ታደርጋለህ? 449 00:41:59,570 --> 00:42:00,775 አዎ እፈፅማለሁ። 450 00:42:01,034 --> 00:42:02,827 ኪየቭ ይህ ካፒቴን መሆኑን እርግጠኛ ናቸው 451 00:42:03,909 --> 00:42:05,637 ወደ ቻይና ማን ወሰደን? 452 00:42:05,719 --> 00:42:07,800 - አፍስሰኝ! - በፊቱ ላይ በሙሉ ተጽፏል. 453 00:42:12,353 --> 00:42:16,813 ወደብ ጣብያ አገኘሁት የሁሉም የድሮ የባህር ውሾች መኖሪያ… 454 00:42:16,871 --> 00:42:19,804 መስመሮቹን አስወግዱ! እናንተ የመሬት ላባዎች! 455 00:42:20,791 --> 00:42:22,981 ማሰሪያዎችን አጽዳ! 456 00:42:23,998 --> 00:42:28,003 ተወ! ረሳኸኝ! ተወ! 457 00:42:30,378 --> 00:42:32,916 እኔ ከእናንተ አንዱ ነኝ! እኔ ሩሲያዊ ነኝ! 458 00:42:33,094 --> 00:42:35,835 ጠብቅ! እዚህ አትተወኝ! 459 00:42:36,014 --> 00:42:38,260 እዚህ ልትተወኝ አትችልም! 460 00:42:39,338 --> 00:42:43,202 አቁም! ጠብቅ! ጠብቅ! 461 00:42:44,956 --> 00:42:46,913 በመርከብ ይውጡ! 462 00:43:00,150 --> 00:43:03,789 እንዴት እንደምታሰለጥኑ እንይ በዚህ ጊዜ! 463 00:43:21,119 --> 00:43:25,699 ውድ ሚስ ዱድሊ፣ ወደ ምስራቅ ጉዞዬን እቀጥላለሁ 464 00:43:25,788 --> 00:43:30,021 የልቤ ናፍቆት ላንቺ ነው። በመካከላችን ካለው ርቀት ጋር ያድጋል። 465 00:43:32,106 --> 00:43:35,860 መንገዴ በአደጋዎች የተሞላ ነው ፣ እና ይመራኛል 466 00:43:36,047 --> 00:43:38,155 ቤት እንጂ በየትኛውም ቦታ። 467 00:43:38,762 --> 00:43:41,106 አሁን ባይካልን እየተሻገርን ነው፣ 468 00:43:41,130 --> 00:43:44,608 በጣም ቆንጆው ሐይቅ በመላው ዓለም! 469 00:43:45,356 --> 00:43:48,443 ሩሲያን ከልቤ ለቅቄያለሁ። 470 00:43:48,528 --> 00:43:51,820 የዚች ሀገር የወደፊት እጣ ፈንታ ያለ እውነተኛው ፒተር ታላቁ 471 00:43:51,907 --> 00:43:55,286 ጨለማ እና የማይታወቅ ነው። 472 00:44:19,382 --> 00:44:20,920 የመቶ አለቃው ስም ማን ይባላል? 473 00:44:21,237 --> 00:44:23,978 እና የትኛው ወደብ እንደሚሰራ ይህ መርከብ ባለቤት ነው? 474 00:44:24,005 --> 00:44:26,233 ምን ጠጣህ፣ አንተ አስፈራሪ?! 475 00:44:26,518 --> 00:44:31,612 ባልዲው ሙሉ በሙሉ ጥቅም ላይ ይውላል በዚህ መርከብ ላይ የተለያዩ ዓላማዎች. 476 00:44:33,262 --> 00:44:35,797 እንዴት ትስቃለህ? ቆሻሻ አገልጋዮች? 477 00:44:35,822 --> 00:44:37,510 በጻርህ ፊት ተንበርከክ! 478 00:44:37,568 --> 00:44:40,384 - ሳር? - እና አንተ ካፒቴን ጥራ! 479 00:44:40,965 --> 00:44:41,978 እሱ እዚህ አለ! 480 00:44:42,003 --> 00:44:43,068 - የት? - እዚህ! 481 00:44:43,126 --> 00:44:45,509 - እርሱን በማላየውበት! - እዚህ! 482 00:44:48,478 --> 00:44:52,047 - ምንድነው ይሄ፧ - እሱ ከየት ነው የመጣው? 483 00:44:52,644 --> 00:44:55,778 ይህንን ቆሻሻ ወደ ጉድጓዱ ውስጥ ይጣሉት. 484 00:44:57,273 --> 00:44:59,385 እና እዚህ ነዎት ፣ ሚ… 485 00:45:23,061 --> 00:45:26,512 Boatswain፣ ወደፊት ማዕበል አለ! 486 00:45:28,577 --> 00:45:31,847 ካፒቴን ፣ እዚያ ተመልከት! ማዕበል እየመጣ ነው። 487 00:45:31,931 --> 00:45:34,039 ትዕዛዝ ይውሰዱ! 488 00:45:34,125 --> 00:45:38,534 የላይኛው ሸራውን እና የ ምርጥ ጀልባ! የጭንቅላት ሸራውን ከፍ ያድርጉ! 489 00:45:39,838 --> 00:45:43,907 በፍጥነት አንቀሳቅስ! ሁላችሁም እንደ ኤሊ ነው የምትንቀሳቀሱት! 490 00:45:45,375 --> 00:45:48,347 - ሴት! - እመቤት አበቦች?! 491 00:45:48,431 --> 00:45:51,021 - ሴት. ሁሉም ሰው ይፈልጉ! - እዚህ! 492 00:45:51,902 --> 00:45:54,117 ሁሉንም ካቢኔዎች ይፈትሹ! ሂድ! 493 00:45:55,775 --> 00:45:57,905 እናገኛት! 494 00:46:12,400 --> 00:46:14,998 የካፒቴን ይመስላል ረዳት ሴት ናት! 495 00:46:18,791 --> 00:46:21,389 - የመዳፊት ወጥመድ ሊዘጋ ነው! - እርዳኝ! 496 00:46:21,476 --> 00:46:23,193 እዚህ ምን እየሰራህ ነው? 497 00:46:23,356 --> 00:46:25,454 የለንደን ፖሊስ ነበሩ። በእናንተ ምክንያት እኔን ፈልጉኝ! 498 00:46:25,809 --> 00:46:28,061 ቁልፎቹን ስጠኝ! 499 00:46:31,025 --> 00:46:32,842 አትንኩኝ! 500 00:46:33,005 --> 00:46:34,092 ኧረ አቁም! 501 00:46:34,215 --> 00:46:36,574 ወይም አሳይሃለሁ የድራጎን ቡጢ ጡጫ! 502 00:46:45,634 --> 00:46:48,376 ሁሉም ሰው! በመርከብ ላይ! 503 00:47:06,358 --> 00:47:09,199 ሰንጣቂ ያደርገናል! 504 00:47:10,166 --> 00:47:12,436 ካፒቴን የት አለ? 505 00:47:12,574 --> 00:47:17,233 መንኮራኩሩን እወስዳለሁ! እናም ይህንን ማዕበል እናቋርጣለን. 506 00:47:17,416 --> 00:47:20,806 መድፍ እሰራቸው! 507 00:47:22,434 --> 00:47:27,458 እግዚአብሔር ሁሉ ከሰማያዊያችሁ ጋር ኃያል ሃይሎች ይህንን ማዕበል ለማሸነፍ ይረዱኛል ። 508 00:47:48,822 --> 00:47:51,407 ወደፊት ድንጋዮቹ! 509 00:47:59,389 --> 00:48:03,159 - እኔ መካከል እሄዳለሁ! - አንችልም ፣ እንችላለን! 510 00:48:10,197 --> 00:48:12,467 መዞር! 511 00:48:15,686 --> 00:48:17,914 Zhong Zhe፣ ቆይ! 512 00:48:40,090 --> 00:48:44,637 ሁሉም አንድ ላይ! 513 00:48:50,606 --> 00:48:53,695 ብርሃኑን አየዋለሁ! 514 00:49:10,668 --> 00:49:13,052 በሕይወት ያሉ ሁሉ? 515 00:49:15,333 --> 00:49:18,030 ካፒቴኑን አላየሁም ... 516 00:49:19,423 --> 00:49:21,579 ምንድን ነው? ማን አለ? 517 00:49:21,605 --> 00:49:25,226 ዮ ሆ ሆ እና ሀ ጠርሙስ... ውስኪ! 518 00:49:29,108 --> 00:49:32,110 አውሎ ነፋሱ የራሱ ጥቅሞች አሉት! 519 00:49:32,490 --> 00:49:36,034 ጠርሙሱን ነካው ልክ ወደ አፌ ውስጥ 520 00:49:36,121 --> 00:49:38,248 እና መክሰስ ሰጠኝ! 521 00:49:39,532 --> 00:49:42,208 እሱን ቆልፈው! እና አይደለም ለእሱ ተጨማሪ ውስኪ! 522 00:49:42,434 --> 00:49:43,748 ሄይ ምን እያደረክ ነው? 523 00:49:46,007 --> 00:49:48,112 ወደ ሻርኮች እጥልሃለሁ! 524 00:49:49,358 --> 00:49:51,123 ለዛር ሶስት ደስታ። 525 00:49:51,148 --> 00:49:53,565 - ሁራ! - ሁራ! ሁራ! ሁራ! 526 00:49:54,527 --> 00:49:56,414 እንደዚህ አይነት የባህር ላይ ጉዞ አይቼ አላውቅም! 527 00:49:56,496 --> 00:49:59,072 የመጀመሪያው ጴጥሮስ ብቻ ሊያድነን ይችል ነበር! 528 00:50:26,599 --> 00:50:30,182 ውድ ሚስ ዱድሊ፣ የዋህ እጆችህ መንካት ናፈቀኝ። 529 00:50:30,706 --> 00:50:34,092 ጸጥታውን ብዙ ጊዜ አስታውሳለሁ። ምሽቶች በእንግሊዝ ተካፍለናል 530 00:50:34,177 --> 00:50:37,768 እኔ እና ካንቺ ጋር ብቻችንን፣ ጂኦግራፊን ያጠናል. 531 00:50:37,793 --> 00:50:40,818 በአንድ ቃል አስማታዊ ነበሩ። 532 00:50:40,927 --> 00:50:43,847 ጉዞዬ ይከተላል የሐር መንገድ 533 00:50:43,942 --> 00:50:47,311 አንድ ጊዜ፣ የአለም ሁሉ ነበር። የመጀመሪያ ደረጃ የግብይት መንገድ 534 00:50:47,985 --> 00:50:51,771 በቅርቡ፣ እናያለን። ታላቁ የቻይና ግንብ 535 00:50:51,847 --> 00:50:54,168 አጠገቤ ብትቆም ምኞቴ ነው። 536 00:50:54,242 --> 00:50:56,514 ይህን የአለም ድንቅ ነገር ስናይ! 537 00:50:56,722 --> 00:50:59,505 የእኔ ረዳቱ ላይ ቆይቷል የሠረገላው ጣሪያ በጠቅላላው መንገድ 538 00:50:59,581 --> 00:51:02,592 ጥረቴ ቢሆንም እሱን ለማሳመን አልቻልኩም 539 00:51:02,617 --> 00:51:04,400 መውረድ እና በሠረገላው ለመሳፈር፣ ከእኔ ጋር 540 00:51:04,425 --> 00:51:08,137 ምቹ በሆነበት ። ልጁ በሚገርም ሁኔታ የማይበገር ነው 541 00:51:08,967 --> 00:51:11,197 የውሃው ቼን የመጨረሻው ነው. 542 00:51:11,273 --> 00:51:13,945 - እዚህ ይውሰዱት። - አይ አመሰግናለሁ. 543 00:51:17,414 --> 00:51:21,280 መላ ቻይናን ተሻግረናል። የቼንግ መንደር ለመድረስ 544 00:51:21,335 --> 00:51:25,248 እዚያ፣ በጠርዙ ላይ የሰለስቲያል ኢምፓየር, ወደብ ነው 545 00:51:25,532 --> 00:51:28,514 ከየትኛውም ቦታ የሚመጡ ነጋዴዎች ዓለም ሻይ ለመግዛት በመርከብ ይጓዛል። 546 00:51:28,599 --> 00:51:32,958 ዕድለኛ ከሆንኩ፣ እዚያ የብሪታንያ መርከብ አገኛለሁ። 547 00:51:36,199 --> 00:51:39,394 የእኔ መንደር ተቀይሯል. ከአሁን በኋላ አላውቀውም። 548 00:51:39,447 --> 00:51:42,164 ጥቁር ደመናዎች አሉ። ከድራጎን ዋሻ በላይ... 549 00:51:42,219 --> 00:51:45,032 እና የግንብ ግንብ አለ። ከዚህ በፊት አልነበረም። 550 00:51:45,119 --> 00:51:47,643 - ምን ማየት ይችላሉ? - እግዚአብሔር! ቼንግ 551 00:51:48,532 --> 00:51:51,688 ወታደሮች አሉ። ገበሬዎችን መደብደብ. 552 00:51:51,713 --> 00:51:53,431 ኑ እዩት። 553 00:52:01,309 --> 00:52:04,545 የሆነ ነገር በጣም የተሳሳተ ነው። ህዝቤ እየተሰቃየ ነው። 554 00:52:06,367 --> 00:52:08,311 - እነሱን ለማዳን መርዳት አለብኝ! - በዚህ ታምሜአለሁ. 555 00:52:08,402 --> 00:52:10,795 ሌላ ወደብ እንፈልግ፣ በዚያ ችግር እንጂ ሌላ የለም። 556 00:52:10,820 --> 00:52:13,157 ስለዚህ ሰረገላውን እናዙር በዙሪያው እና በሌላ መንገድ ይሂዱ. 557 00:52:21,684 --> 00:52:25,552 ግን መተው አልችልም። እኔ እውነተኛው ልዕልት ነኝ። 558 00:52:56,047 --> 00:52:58,889 ደህና ሁን ውድ ዮናታን! 559 00:53:12,659 --> 00:53:15,985 ያንን ቶፉ ወደ ውስጥ የወሰድነው ጠዋት ጣፋጭ ነበር! 560 00:53:17,766 --> 00:53:21,088 - ዛሬ የበለጠ ማግኘት አለብን? - እርግጥ ነው! 561 00:53:41,465 --> 00:53:43,202 ሻይችንን በገንዘብ እንሸጣለን። 562 00:53:43,387 --> 00:53:47,096 - የልዕልቷን ግብር ለመክፈል! - በዚህ መንገድ መቀጠል አንችልም ... 563 00:53:47,179 --> 00:53:50,271 ሽሕ! ዝም በል! በየቦታው ጆሮ አላቸው! 564 00:53:50,353 --> 00:53:53,822 - አይደለም አይደለም! ርካሽ! - ያ የእኔ ዝቅተኛ ዋጋ ነው። 565 00:53:54,070 --> 00:53:56,215 ግማሽ ያህ ዋጋ እና ሁሉንም ነገር እወስዳለሁ! 566 00:53:56,298 --> 00:53:59,503 - ጥሩ ፣ ተሽጧል። ስምምነት! - ሰምተሃል? 567 00:53:59,586 --> 00:54:03,059 ሁሉንም ሻይ ገዛ! ዛሬ ማታ ስጋ እንበላለን. 568 00:54:03,143 --> 00:54:06,278 እዚህ ፣ በፍጥነት! ፍጥን! 569 00:54:09,688 --> 00:54:11,664 መንገድ አድርግ! 570 00:54:22,012 --> 00:54:23,987 ተወ! 571 00:54:30,467 --> 00:54:32,442 ጠፋ! 572 00:54:45,085 --> 00:54:47,969 ተዘርግቷል! አደባባዩን ከበቡ! 573 00:54:48,047 --> 00:54:51,702 ቆሻሻ ገበሬዎች። ወርቁን ይክፈሉ እና ይውጡ! 574 00:54:52,215 --> 00:54:53,923 ለእርስዎ ብዙ እናደርግልዎታለን ፣ 575 00:54:54,010 --> 00:54:57,347 ወደ መለመን ዘንዶ ላለመናደድ 576 00:54:57,371 --> 00:55:00,268 እና የፈውስ ሻይ ሊሰጠን! 577 00:55:00,333 --> 00:55:03,027 እባክህ ይህንን ተቀበል ጌታ ገንዘብ ያዥ። 578 00:55:16,083 --> 00:55:18,795 ይጫወቱ! 579 00:55:20,503 --> 00:55:24,318 ወርቅ! ወርቁን የት ደበቅከው? 580 00:55:24,405 --> 00:55:29,389 ብታስረክብ ይሻላል የራስዎን ቤቶች ዋጋ ከሰጡ. 581 00:55:29,476 --> 00:55:32,364 ሻይ ምን እንደነበረ እንዳልሆነ ታውቃለህ. 582 00:55:32,452 --> 00:55:35,311 ደንበኞቼ ተፉበት አብዛኛውን የሚገዙት። 583 00:55:37,329 --> 00:55:39,402 ያለኝ ያ ብቻ ነው። 584 00:55:51,690 --> 00:55:55,172 እና ይሄ? ምንድነው ይሄ፧ 585 00:55:55,253 --> 00:55:59,753 አንተም እንደምትችል አስበህ ነበር። አጭር ለውጥ እኛን ኢምቤኪልስ. 586 00:55:59,777 --> 00:56:01,947 እናንተ ደደብ ሹራቦች፣ 587 00:56:01,972 --> 00:56:05,833 አልገባህም አስማታዊ ኃይል አለን። 588 00:56:05,858 --> 00:56:08,507 ሁሌም እናውቃለን እውነተኛ ወርቅ ምንድን ነው! 589 00:56:08,744 --> 00:56:12,250 እነዚህ መሰሪዎች ያስባሉ በብረት ሊያታልለን ይችላል። 590 00:56:12,375 --> 00:56:14,275 እናንተ ዝንጀሮዎች። 591 00:56:18,463 --> 00:56:20,978 እና እዚህ ማን አለን? 592 00:56:41,302 --> 00:56:45,010 ለምን ያህል ጊዜ ነህ ሁላችንንም ሊዘርፍ ነው? 593 00:56:45,094 --> 00:56:48,603 ሻይ ኃይሉን አጥቷል! ሁላችንንም ታሞናል! 594 00:56:48,684 --> 00:56:52,367 - እንዲህ አትበል! - ስለዚህ በእጃችን ላይ አመጸኛ አለን! 595 00:56:53,487 --> 00:56:57,735 ያዙት! ዘንዶው ነገ ከእሱ ጋር ይገናኛል! 596 00:56:57,858 --> 00:57:01,820 ምን እየሰራህ ነው፧ አያቴ ይሂድ! ይሂድ! 597 00:57:01,902 --> 00:57:04,882 እውነት ነው የምናገረው! 598 00:58:12,402 --> 00:58:14,483 ገባኝ! 599 00:58:16,853 --> 00:58:19,601 እንዴት ቻላችሁ? አንተ ከዳተኛ! 600 00:58:19,686 --> 00:58:21,121 ጨረቃ ወደ ምድር ወረደች! 601 00:58:21,146 --> 00:58:23,835 ደስታ መንደራችንን አጎናጽፏል! በመጨረሻ ተመልሰዋል! 602 00:58:25,492 --> 00:58:28,710 ሊ ሁ፣ መልቀቅ አለብህ። በጣም አደገኛ ነው! 603 00:59:09,034 --> 00:59:10,800 ልዕልት ይጎዳኛል እነዚህ የእኔ መንገድ አይደሉም። 604 00:59:10,824 --> 00:59:12,849 እነዚህን ሰዎች ስትዘርፍ አይቻለሁ። 605 00:59:12,909 --> 00:59:15,373 ምን ተከሰተ ነጭ አስማተኛ ለመሆን? 606 00:59:15,456 --> 00:59:18,590 ለማገልገል ማልሃል ህዝብ እና ታላቁ ዘንዶ! 607 00:59:55,719 --> 00:59:59,061 - አህ ልዕልት! እዚህ ምን እየሰራህ ነው? - ሊ ሆንግ? 608 00:59:59,144 --> 01:00:02,590 የምትችል ይመስልሃል ሳይታወቅ ዞር በል! 609 01:00:05,376 --> 01:00:08,048 አንተ የእኔ ጓደኛ ነህ. ከአንተ ጋር መዋጋት አልፈልግም! 610 01:00:08,148 --> 01:00:10,878 ለምን እንዲህ ታሰቃዩን? 611 01:00:21,097 --> 01:00:26,114 ግራ፣ ቀኝ። ግራ፣ ቀኝ... ግራ፣ ቀኝ። ግራ፣ ቀኝ... 612 01:01:02,010 --> 01:01:04,110 ልዕልት! 613 01:01:04,608 --> 01:01:10,480 ልዕልት ፣ ሂድ ፣ ይህ ሁሉ ለእርስዎ ነው! 614 01:01:12,164 --> 01:01:14,264 የኔ ጨረቃ! 615 01:01:14,876 --> 01:01:17,400 ወይኔ ፀሀዬ! 616 01:01:17,483 --> 01:01:20,898 - ያየኋት መስሎኝ ነበር! - የአለም ጤና ድርጅት፧ 617 01:01:20,981 --> 01:01:23,938 - እውነተኛው ልዕልት. - ምን?! 618 01:01:38,686 --> 01:01:41,719 አንተም አደረግክ ወይም አላደረክም። ልዕልቷን ተመልከት? 619 01:01:41,902 --> 01:01:43,612 የምር እሷ መሆኗን እርግጠኛ አይደለሁም። 620 01:01:43,637 --> 01:01:45,559 ወይ ታላቁ የአገሮች ሉዓላዊ ገዥ! 621 01:01:45,619 --> 01:01:48,722 አንተ ፀሐይ ነህ… ጨረቃን ማለቴ ነው... 622 01:01:49,228 --> 01:01:51,297 አፍህን ዝጋ! 623 01:01:51,902 --> 01:01:55,364 - ኦ ፍቅሬ! - ውጣ! 624 01:01:55,445 --> 01:01:58,152 ህዝቡን በአስቸኳይ ሰብስብ! 625 01:01:58,233 --> 01:02:02,271 እና ሁሉም እንዲያይ ያድርጉ ዘንዶው እንደሚታዘዘኝ! 626 01:02:07,295 --> 01:02:11,195 መልበስ አለብኝ ያ የፊቷ ጭንብል እንደገና... 627 01:02:11,278 --> 01:02:14,150 የኔ ቆንጆ ፊቴን መደበቅ ያሳፍራል! 628 01:02:15,940 --> 01:02:18,686 አዎ ልዕልት ፣ በጣም ቆንጆ። 629 01:02:19,519 --> 01:02:22,391 በቅርቡ ጊዜ ይመጣል ... 630 01:02:22,576 --> 01:02:25,713 በመጨረሻ የድራጎን ማህተም ሳገኝ ፣ 631 01:02:25,795 --> 01:02:29,916 እና ሁሉንም እውነተኛ ፊቴን አሳያቸው! 632 01:02:39,188 --> 01:02:43,159 ልዕልቷን እንዳስተዋውቅ ፍቀድልኝ ፣ እውነተኛው ውበት 633 01:02:43,242 --> 01:02:46,032 እና ታላቅ ገዥ በድራጎን የተመረጠ! 634 01:02:46,114 --> 01:02:49,360 እሷ ሁልጊዜ ሰላምታ ለመስጠት ትደሰታለች። እና የውጭ እንግዶችን እንኳን ደህና መጣችሁ! 635 01:02:49,385 --> 01:02:52,992 ራሴን ላስተዋውቅ! ስሜ ጆናታን ግሪን ነው። 636 01:02:53,077 --> 01:02:56,255 እኔ ሳይንቲስት እና ካርቶግራፈር ነኝ! 637 01:02:56,840 --> 01:03:01,005 ካርታዎችን እሳለሁ ከጎበኘኋቸው ቦታዎች ። 638 01:03:01,221 --> 01:03:03,367 እነሆ የኔ ልዕልት ነሽ። 639 01:03:09,586 --> 01:03:15,132 ይህ ካርታ ሁሉንም መሬቶች ያሳያል ከዚህ ወደ አውሮፓ የሚወስደው መንገድ! 640 01:03:15,373 --> 01:03:18,565 ሻይችንን እዚያ መላክ እንችላለን 641 01:03:18,648 --> 01:03:22,010 በባህር ብቻ ሳይሆን በመሬት። 642 01:03:23,190 --> 01:03:25,847 የጉብኝትዎ አላማ ምንድን ነው? 643 01:03:25,929 --> 01:03:28,298 ከጉዞዬ አቅጣጫ ወሰድኩ። 644 01:03:28,380 --> 01:03:31,746 የእርስዎን ታዋቂ ድራጎን ለማየት. 645 01:03:31,829 --> 01:03:34,757 እርስዎ ታዋቂው ልዕልት ነዎት የነጭ ጠንቋዮች 646 01:03:34,840 --> 01:03:37,918 እና የምስጢር ጠባቂው የፈውስ ሻይ? 647 01:03:38,300 --> 01:03:41,333 አዎ እኔ ልዕልት ነኝ 648 01:03:41,416 --> 01:03:43,744 የድራጎን ጌታ. 649 01:03:45,405 --> 01:03:49,175 አለኝ ... ረዳት አለኝ ... ቼንግ ላን. 650 01:03:49,257 --> 01:03:53,215 እሱ ከእርስዎ ጋር በጣም ተመሳሳይነት አለው ፣ መንታ ልትሆኑ ትችላላችሁ ማለቴ ነው። 651 01:03:53,298 --> 01:03:57,197 ዝምድና አይደለህም እንዴ? 652 01:03:57,278 --> 01:03:59,268 በእርግጥ... 653 01:03:59,349 --> 01:04:01,818 ተመሳሳይ እንመስላለን። 654 01:04:01,896 --> 01:04:04,750 ዘንዶውን ልናሳየው እንችላለን? 655 01:04:05,887 --> 01:04:08,639 ጠንቋዩ ወስዷል መልክህን. 656 01:04:09,362 --> 01:04:11,762 ሁሉም ሰው እሷን ያስባል የተመረጠው ነው! 657 01:04:11,943 --> 01:04:14,775 ዘንዶውን እያስገደደችው ነው። ሰዎችን ለማስፈጸም! 658 01:04:14,856 --> 01:04:18,483 መምህሩ የድራጎን ማህተም ካለው ፣ እሱን እንዴት ሊቆጣጠሩት ይችላሉ? 659 01:04:18,568 --> 01:04:21,469 ተመልከት አንተ አይደለህም? 660 01:04:31,690 --> 01:04:34,702 የባህር ማዶ ለምን እንደሆነ አሁን ገባኝ። ቀራፂ ጡጦኝ አደረገኝ። 661 01:04:34,788 --> 01:04:36,909 እንደ ቀረጻ ተጠቅመውበታል! 662 01:04:42,641 --> 01:04:46,887 እንደገና አንተ ነህ? ማነህ እዚህ ማድረግ? ዮናታን የት ነው ያለው? 663 01:04:54,639 --> 01:04:56,677 ጆናታን አረንጓዴ! ጓደኛዬ ነው። 664 01:04:56,702 --> 01:04:59,331 እሱን ማስጠንቀቅ አለብን አደጋ ላይ እንደሆነ። 665 01:05:05,795 --> 01:05:08,344 ዛሬ በምድር ላይ ተባርከናል። 666 01:05:08,427 --> 01:05:11,744 የእኛ ተወዳጅ ልዕልት። እንደ ዓለም ቆንጆ። 667 01:05:11,827 --> 01:05:15,492 ወርዶ ሊባርከን ነው። 668 01:05:16,871 --> 01:05:20,103 እና አሁን ለዘላለም በጣም አመስጋኝ ትሆናለህ! 669 01:05:23,509 --> 01:05:25,414 ጠንቀቅ በል! 670 01:05:25,498 --> 01:05:28,623 እነሆ፣ ይህ ጠንቋይ አምኗል 671 01:05:28,813 --> 01:05:31,635 የመጨረሻውን ሰብስቧል የሻይ ቅጠሎች ብዛት! 672 01:05:31,717 --> 01:05:36,501 በእርግጥ እሷ በተሻለ ሁኔታ መሥራት ትችላለች! እና በሕይወት መቆየት ተገቢ ነው። 673 01:05:36,590 --> 01:05:41,686 የእርሷ ዕጣ ፈንታ ብቻ ሊወሰን ይችላል በአንድ ፈቃድ. ዘንዶው! 674 01:05:51,655 --> 01:05:53,733 "ተጠንቀቅ፣ በሟች አደጋ ውስጥ ነህ" 675 01:05:53,818 --> 01:05:56,809 "የቤተመንግስት ካርታ እንፈልጋለን አንተን ለማዳን።" 676 01:05:58,271 --> 01:06:01,757 እንደ እንግሊዛዊ ሰው አመስጋኝ ነው። ለጸጋው አስተናጋጁ, ይገርመኛል 677 01:06:01,782 --> 01:06:03,976 ልዕልት ትሆን ነበር ለማድረግ ፍላጎት አለኝ 678 01:06:04,001 --> 01:06:05,478 የመንግሥቱ ዝርዝር ካርታ? 679 01:06:06,889 --> 01:06:09,298 ሥራ መጀመር ትችላለህ ለእርስዎ ምቾት. 680 01:06:09,385 --> 01:06:11,990 ደህና እጠቁማለሁ ወዲያውኑ እንጀምራለን! 681 01:06:14,356 --> 01:06:15,967 እሷ ሁሉንም ተታልላለች! 682 01:06:15,992 --> 01:06:19,014 እሷ ያለች ይመስላል ጥንታዊውን አስማት በመጠቀም. 683 01:06:19,275 --> 01:06:21,242 እውነታው ግን ያ አይደለም። የድራጎን ማህተም በጭራሽ! 684 01:06:21,324 --> 01:06:25,536 ኦህ ታላቁ ድራጎን! አያቴን አድን! 685 01:06:38,947 --> 01:06:41,114 ምን እየተፈጠረ ነው? ምንድነው ይሄ። 686 01:06:41,972 --> 01:06:44,420 ይህ እንዴት ይቻላል? 687 01:06:45,373 --> 01:06:49,543 እንዴት ታስገድዳለች። ይህን ለማድረግ ዘንዶው? 688 01:06:52,894 --> 01:06:55,835 ይህ ቦታ ከእስር ቤት የተለየ አይደለም. 689 01:06:55,918 --> 01:06:59,478 ወደዚህ መንደር ከመጣህ በኋላ ዳግመኛ መውጣት አትችልም። 690 01:06:59,762 --> 01:07:01,724 ለማድረግ ሞክረናል። ጠባቂዎቹን ይያዙ. 691 01:07:01,748 --> 01:07:03,996 ግን ጨለማው ጠንቋዮች እየረዳቸው ነው፣ 692 01:07:04,063 --> 01:07:07,168 - ስለዚህ ከንቱ ነው. - እህት ተጎድተሻል? 693 01:07:10,253 --> 01:07:13,197 የዚች ልጅ አያት። ዛሬ ተገድሏል። 694 01:07:13,297 --> 01:07:15,867 እናቷ ለባርነት ተሸጠች። 695 01:07:19,998 --> 01:07:23,938 እባካችሁ አታልቅሱ። እናትህን እንደምንመልስ ቃል እገባለሁ። 696 01:07:37,983 --> 01:07:41,097 የድራጎን ዘፈን ታውቃለህ? 697 01:07:41,326 --> 01:07:43,521 ዘምሩልኝ... 698 01:07:43,605 --> 01:07:48,398 ከዋክብት በሰማይ ላይ ብልጭ ድርግም ይላሉ 699 01:07:48,481 --> 01:07:54,742 ጨረቃ እንባዋን ታለቅሳለች። 700 01:07:55,177 --> 01:08:01,041 በጨለማ ውስጥ የሚኖሩ ልጆች 701 01:08:01,402 --> 01:08:07,297 እናትም ሆነ ቤት የላቸውም... 702 01:08:07,583 --> 01:08:13,675 የየሻይ ዛፎች በደቡብ 703 01:08:14,219 --> 01:08:20,072 ቡቃያዎችን ማውጣት በእንባ እና በላብ 704 01:08:20,654 --> 01:08:26,457 ታላቁ ዘንዶ 705 01:08:26,914 --> 01:08:32,762 ጮክ ብለን ስናለቅስ አየህን? 706 01:08:34,167 --> 01:08:39,382 አጋንንት እያጠፉ ነው 707 01:08:40,010 --> 01:08:44,970 የእኛ ሀገር ያለ ምህረት። 708 01:08:45,404 --> 01:08:49,969 ለእርዳታዎ እየደወልን ነው 709 01:08:50,162 --> 01:08:55,243 ከጭቆና ያድነናል... 710 01:08:55,623 --> 01:08:57,567 ዝምታ! መዝፈን በቂ ነው። 711 01:09:04,752 --> 01:09:06,838 እና ተወው! 712 01:09:36,324 --> 01:09:39,497 አስፈሪ ፣ ግን በጣም አስደናቂ። 713 01:10:00,614 --> 01:10:03,180 እነዚህ የሩሲያ ነጋዴዎች ናቸው. እዚህ የእኛን ሻይ ለመግዛት. 714 01:10:03,264 --> 01:10:06,256 ሁሉንም መግዛት ይፈልጋሉ በመንደሩ ውስጥ ሻይ. 715 01:10:06,637 --> 01:10:10,131 - አስገባቸው! - ኦህ አመሰግናለሁ! 716 01:10:10,649 --> 01:10:14,225 ኦህ ፣ በመጨረሻ ፣ መሬት! የሆነ ነገር ብበላ ደስ ይለኛል... 717 01:10:14,314 --> 01:10:16,671 የባህር ምግብ እስካልሆነ ድረስ. 718 01:10:17,216 --> 01:10:22,266 እባቦች! ታራንቱላስ! ጊንጦች! ሕያው! ጥቂት ይሞክሩ! 719 01:10:22,360 --> 01:10:27,243 - ሕያው ጊንጦች! ጥቂት ይሞክሩ! - በእውነት አልራበኝም! 720 01:10:27,326 --> 01:10:32,079 እባቦች! ጊንጦች! አሳፋሪ የቀጥታ ስርጭት! ጥቂት ይሞክሩ! 721 01:10:32,164 --> 01:10:34,689 ጌታ ሆይ ይህን ሻይ ሞክር! 722 01:10:38,015 --> 01:10:41,055 - ለምን ይህን ታደርጋለህ? - ልዕልቷን እየፈለግኩ ነው! 723 01:10:41,140 --> 01:10:43,672 ሄይ እዩ! እሱ የድራጎን ማህተም አለው! 724 01:10:47,011 --> 01:10:49,872 የድራጎን ማህተም አየሁ! አንዳንድ የውጭ አገር ሰው አለው... 725 01:10:49,997 --> 01:10:51,453 እሱ ከጠባቂዎች ጋር ነው። 726 01:11:02,060 --> 01:11:04,770 አ-አስደናቂ! 727 01:11:51,739 --> 01:11:55,560 ይህ አስማት አይደለም። ሳይንስ ብቻ ነው! 728 01:12:27,770 --> 01:12:29,837 እሺ እያሰብኩ ነው። ከረሱት. 729 01:12:29,863 --> 01:12:32,729 ቃል የገባህልኝ ባለቤቴን ለመፈለግ. 730 01:12:32,786 --> 01:12:37,096 ከሆነ እኔ በእርግጥ አደንቃለሁ ቢሆንም በዚያ ላይ ትኩረት ማድረግ ትችላለህ። 731 01:12:37,122 --> 01:12:39,563 እና እራሳችንን አንፈቅድም። ትኩረታችሁን ይከፋፍሉ. 732 01:12:39,719 --> 01:12:41,418 እና እንደ ሞኝ ባህሪን አቁም. 733 01:12:41,444 --> 01:12:44,460 እና ለበጎነት ይቁም ይህንን ነገር ለሁሉም ማሳየት. 734 01:12:44,518 --> 01:12:47,877 ዛር የት አለ? ዛር የት አለ? 735 01:12:47,958 --> 01:12:49,992 ምን ሆነ፧ 736 01:12:51,676 --> 01:12:54,503 አትንቀሳቀስ፣ ወይም ክንድህን እሰብራለሁ! 737 01:12:57,259 --> 01:13:00,770 አባቴን ምን አደረጋችሁት? ይህን ማህተም እንዴት አገኙት? 738 01:13:00,854 --> 01:13:03,182 - ማነህ፧ - ቼንግ ላን? 739 01:13:03,266 --> 01:13:05,913 ስሜን እንዴት ታውቃለህ? 740 01:13:05,997 --> 01:13:08,085 እጅ ወደላይ! 741 01:13:08,576 --> 01:13:11,832 - አመሰግናለሁ, ውዴ! - እኔ ውዴህ አይደለሁም! 742 01:13:11,917 --> 01:13:15,592 ስለዚህ ታሪክህን አሁን መስማት እፈልጋለሁ። 743 01:13:15,675 --> 01:13:17,835 ከሞስኮ ደርሰናል... 744 01:13:17,917 --> 01:13:20,859 ድንቅ ሰው ከተወሰነ ሞት አዳነኝ። 745 01:13:20,943 --> 01:13:24,030 - ጆናታን ግሪን ይባላል። - ዮናታን... 746 01:13:24,114 --> 01:13:25,801 ቆይ ቆይ ቆይ 747 01:13:25,895 --> 01:13:29,180 ነበር ብዬ እገምታለሁ። የህይወቱ ምርጥ ጉዞ! 748 01:13:29,765 --> 01:13:34,474 በአስደናቂ ግኝቶች የተሞላ! ሁለቱ ብቻ። 749 01:13:34,725 --> 01:13:38,090 ብዙ መሆን አለበት ፣ ብዬ አስባለሁ! 750 01:13:38,175 --> 01:13:40,876 አዎን, የተለያዩ ሁኔታዎች ነበሩ. 751 01:13:40,960 --> 01:13:44,307 እኔ ግን ልናገር አለብኝ። በዙሪያው ሁል ጊዜ ጥሩ እና ደህንነት ይሰማኝ ነበር። 752 01:13:44,390 --> 01:13:47,690 - የት ነው ያለው? - ሚስ ዱድሊ እባክህ! 753 01:13:48,275 --> 01:13:52,572 ይቅርታ ልዕልት! ይህ እጮኛው ነው። 754 01:13:52,655 --> 01:13:55,304 ሚስቱ. የልጁ እናት... 755 01:13:55,740 --> 01:13:58,726 - እኛ ብቻ... - ምንም ሰበብ አያስፈልገኝም… 756 01:14:04,118 --> 01:14:06,841 እናንተ ታውቃላችሁ መታጠቢያ ቤቱ የት አለ? 757 01:14:06,922 --> 01:14:11,166 እኔ የንግስት አገልጋይ ነኝ! እጄን ፈቱኝ! እንግሊዛዊ ነኝ... 758 01:14:14,583 --> 01:14:18,148 አሁንም አልገባህም። የት ነህ? 759 01:14:18,234 --> 01:14:20,826 እኔ እዚህ ህግ ነኝ ኃይሌም ወሰን የለውም። 760 01:14:20,907 --> 01:14:24,546 ምን ሃይሎች?! ፈጠራህን አይቻለሁ... 761 01:14:24,645 --> 01:14:28,762 ጦሮች፣ ቀስቶች... እነዚህ የነሐስ መጫወቻዎች ናቸው. 762 01:14:28,860 --> 01:14:31,118 ካለፈው ክፍለ ዘመን! 763 01:14:31,213 --> 01:14:34,547 አንተ እውር ሰው ነህ ልክ እንደሌሎቹ ሁሉ! 764 01:14:34,572 --> 01:14:37,460 አንድም ጥንታዊ ሰራዊት አላስነሳም። 765 01:14:41,805 --> 01:14:45,730 ወታደሮቼን ብቻ አስቀምጫለሁ። በማይበገር ትጥቅ ውስጥ! 766 01:14:46,039 --> 01:14:48,694 መብረቅን መቆጣጠር ተምረናል። 767 01:14:49,176 --> 01:14:51,636 እና የድምፅን ኃይል መቆጣጠር እንችላለን ... 768 01:14:51,725 --> 01:14:56,150 እና በቅርቡ ፣ የዘንዶው ማኅተም ሲኖረኝ 769 01:14:56,233 --> 01:15:00,498 ዓለምን እገዛለሁ! እና እርስዎ ፍጹም ማጥመጃ ነዎት! 770 01:15:00,780 --> 01:15:03,640 ስታውቅ ልገድልህ ወስኛለሁ 771 01:15:03,721 --> 01:15:07,435 ራሷን በትክክል ትሰጣለች። ወደ እጄ! 772 01:15:07,922 --> 01:15:09,974 ውሰደው! 773 01:15:23,733 --> 01:15:25,819 ሲኦልን የት አደረስከን? 774 01:15:26,500 --> 01:15:29,626 አምናለሁ። ጥያቄ ለመጠየቅ ተራዬ ነው። 775 01:15:29,806 --> 01:15:32,994 ታዲያ የአባቴን ማኅተም እንዴት አገኛችሁት? 776 01:15:33,175 --> 01:15:36,243 አባትህን በጣም አመሰግናለሁ። 777 01:15:36,423 --> 01:15:40,694 ሁለታችንም ታሰርን። በለንደን ግንብ ውስጥ። 778 01:15:40,774 --> 01:15:42,212 ያ ሁሉ ረጅም የብሪቲሽ ምሽቶች 779 01:15:42,238 --> 01:15:44,697 እያለ ያስተምረኝ ነበር። የእሱ አስደናቂ ጥበቦች ምስጢር! 780 01:15:44,971 --> 01:15:47,725 እና ከእሱ ብዙ እማራለሁ! 781 01:15:48,877 --> 01:15:50,896 ላምንህ? 782 01:15:50,976 --> 01:15:54,618 አታምነኝም! አሁን ይመልከቱ! 783 01:16:02,403 --> 01:16:03,927 ምን እየስቃችሁ ነው?! 784 01:16:03,953 --> 01:16:07,118 ሰንሰለቱን ሰበረሁ፣ እና እንደዚህ አይነት ማዕበልን አቆምኩ. 785 01:16:07,177 --> 01:16:09,264 መሳሪያቸውን መልሱላቸው። 786 01:16:10,524 --> 01:16:12,869 አመሰግናለሁ! 787 01:16:12,953 --> 01:16:16,248 አሁን በእውነት ታምነኛለህ። 788 01:16:18,317 --> 01:16:23,318 እንዲህ ማለት እችላለሁ እውነተኛ ልዕልት ነሽ ። 789 01:16:24,297 --> 01:16:28,314 ይውሰዱት። ይህ ያንተ ነው። 790 01:16:36,795 --> 01:16:39,494 በጣም አመሰግናለሁ! 791 01:16:41,997 --> 01:16:43,731 የቻይና ጭራቅ? 792 01:16:43,815 --> 01:16:48,194 ይህንን ላያምኑ ይችላሉ ነገር ግን እነዚህ ፍጥረታት ከሩሲያ የመጡ ናቸው. 793 01:16:51,719 --> 01:16:54,622 ይህ የዮናታን የእጅ ጽሑፍ ነው! 794 01:16:55,023 --> 01:16:58,247 ምን እንደሆነ ታውቃለህ? ገባህ፧ 795 01:16:58,331 --> 01:17:00,791 እንዴት እንደማነበው አውቃለሁ። ያስፈልገናል... 796 01:17:00,875 --> 01:17:02,942 መስታወት! 797 01:17:04,472 --> 01:17:07,327 ወይ የኔ የምትወጣ ፀሀይ... ጨረቃ ከሰማይ ወርዷል! 798 01:17:07,351 --> 01:17:11,297 መልካም ዜና አለኝ አመጣኋቸው! እዚህ. 799 01:17:11,380 --> 01:17:15,506 ልዕልት እባክህ ይቅር በለን አባትህን ማግኘት አልቻልንም። 800 01:17:15,588 --> 01:17:18,918 ለማገልገልና ለመጠበቅ እምላለሁ በቀሪው ሕይወቴ! 801 01:17:19,001 --> 01:17:22,399 በእውነቱ ይህ ብቻ ነው የሚነግሩኝ? ስለ ረጅም ጉዞዎ? 802 01:17:22,484 --> 01:17:25,292 የድራጎን ማህተም አግኝተናል። 803 01:17:25,375 --> 01:17:28,404 አገኘኸው? ስለዚህ ስጠኝ! 804 01:17:28,488 --> 01:17:31,729 አንድ መኳንንት አለው. የሩሲያ ዛር ፣ 805 01:17:31,755 --> 01:17:33,610 ታላቁ ጴጥሮስ! 806 01:17:33,771 --> 01:17:38,796 Zhong Zhe፣ እዚህ ቆይ። እና የሩስያ ዛርን አመጣልኝ! 807 01:17:52,666 --> 01:17:55,411 ልዕልት! ግን እንዴት አደርክ... 808 01:17:57,863 --> 01:18:01,372 - በቤተ መንግስት ውስጥ ያለው ማነው? - እሷ ክፉ ጠንቋይ ነች! 809 01:18:01,475 --> 01:18:06,235 ከልዕልት ጋር ጭምብል ትጠቀማለች በእሷ ምትክ ፊት እና አገዛዝ! 810 01:18:06,421 --> 01:18:11,363 ወንድማችን ለመስጠት በቃ ለዚያ ጠንቋይ አገልግሎት ህይወቱ! 811 01:18:11,662 --> 01:18:13,654 ሁላችንንም አታለልን። 812 01:18:13,679 --> 01:18:15,728 ልዕልት እሱ ብቻ ነው። ከእናንተ ጋር በፍቅር. 813 01:18:15,806 --> 01:18:18,805 እሱ ፈጽሞ ሊሆን አይችልም ነበር ቢያውቅ ለእሷ ታማኝ። 814 01:18:21,926 --> 01:18:25,842 ጠንቋዩ እና አገልጋዮቿ ያምናሉ ቤተ መንግሥቱ የማይደረስበት መሆኑን. 815 01:18:32,559 --> 01:18:34,908 በጣም ትክክለኛ ካርታ ሠራ! 816 01:18:36,137 --> 01:18:39,608 ውስጥ መግባት እንችላለን ከውኃው በታች ያለው ዋሻ. 817 01:18:40,431 --> 01:18:42,747 የኔ ኮሳክ ጣሳ ብዙ ነገሮችን ያድርጉ. 818 01:18:46,283 --> 01:18:50,399 ጆናታን ግሪን ይለቀቃሉ እና ወደ ድራጎንዎ ይደርሳሉ. 819 01:18:50,432 --> 01:18:54,344 ህዝቤም ይችላል። ቤተ መንግሥቱን በአየር አጥቅተዋል። 820 01:18:57,868 --> 01:18:59,287 በአየር ምን ማለትህ ነው? 821 01:18:59,313 --> 01:19:03,556 ጆናታን አረንጓዴ ታላቅ ብቻ አይደለም ካርቶግራፈር እሱ ታላቅ ሳይንቲስት ነው! 822 01:19:03,581 --> 01:19:07,457 ሁሉንም ነገር በትክክል አስልቷል እንደ ወፍ በረራ. 823 01:19:07,622 --> 01:19:09,895 እባክህ ሂድ ሁሉንም ሰብስብ በመንደሩ ውስጥ ጃንጥላዎች. 824 01:19:09,920 --> 01:19:12,257 ወደ ዘንዶው እሄዳለሁ, ማኅተሙን አሳየው 825 01:19:12,341 --> 01:19:14,873 እና እሱ እንደሚገነዘበው ተስፋ እኔ እውነተኛ ልዕልት እንደሆንኩ. 826 01:19:16,242 --> 01:19:20,322 አዳዲስ መሳሪያዎችንም ይዘን መምጣት አለብን መከላከያቸውን ለማቋረጥ. 827 01:19:20,404 --> 01:19:24,247 በርበሬ እንድንጠቀም ሀሳብ አቀርባለሁ! ጦራቸውንና ፍላጻቸውን እንመልሳቸዋለን 828 01:19:24,345 --> 01:19:26,520 ከመስቀል ቀስቶቻችን በፔፐር. 829 01:19:26,604 --> 01:19:30,377 መታየት ያለበት ነው። አስማተኞችን እንዴት እንደምናስተናግድ. 830 01:19:31,694 --> 01:19:35,753 አጋንንት እያጠፉ ነው 831 01:19:36,887 --> 01:19:42,220 የእኛ ሀገር ያለ ምህረት። 832 01:19:43,051 --> 01:19:47,712 ለእርዳታዎ እየደወልን ነው 833 01:19:48,220 --> 01:19:53,792 ከጭቆና ያድነናል... 834 01:19:54,230 --> 01:19:58,739 በታማኝ ልብ ጸንታችሁ ቁሙ፣ 835 01:19:59,118 --> 01:20:04,337 ያለ ፍርሃት ወደፊት ገስግሱ የትውልድ አገሩን ለመጠበቅ 836 01:20:04,609 --> 01:20:09,077 በተራሮች እና በወንዞች መካከል የጥንት የጀግንነት ዘፈኖችን አስተጋብቷል፣ 837 01:20:09,161 --> 01:20:15,362 እና የድራጎኑ አፈ ታሪክ የሻይ ቅጠሎችን መዓዛ ይሸከማል 838 01:20:15,525 --> 01:20:20,829 ማህተም እንዳለኝ ታስባለች። ስለዚህ ትንሽ ተጨማሪ ጊዜ እንሰጠዋለን! 839 01:20:21,106 --> 01:20:25,949 እኔም ሄጄ እራሴን አዘጋጃለሁ። ቀሚሴን መቀየር አለብኝ! 840 01:20:26,854 --> 01:20:29,970 በዚህ ውስጥ መታገል አልችልም ... 841 01:20:33,185 --> 01:20:34,930 ጦርነቱ እየጀመረ ነው። 842 01:20:34,954 --> 01:20:36,631 በኮርሴትዬ እርዳኝ! 843 01:20:37,730 --> 01:20:40,743 እኔ አገልጋይሽ አይደለሁም እመቤት። ግን እሺ. 844 01:20:42,470 --> 01:20:44,695 ከአንተ ጋር ውሰደኝ. አትቆጭም! 845 01:20:44,720 --> 01:20:46,146 ስለእሱ አስባለሁ. 846 01:20:50,889 --> 01:20:52,421 ልትገድለኝ ትፈልጋለህ?! 847 01:20:52,445 --> 01:20:55,144 እናንተ ዲቃላዎች! ወይም እገድልሃለሁ! 848 01:21:03,398 --> 01:21:04,643 መልካም ምኞት! 849 01:21:05,266 --> 01:21:07,677 ሄይ እኔስ? 850 01:21:16,413 --> 01:21:19,934 ሄይ፣ አቁም! ምን ያስፈልግዎታል ለዚያ ብዙ ጃንጥላዎች? 851 01:21:21,086 --> 01:21:23,796 ዛሬ ሞቃት ይሆናል. 852 01:21:24,212 --> 01:21:26,591 ያን ያህል ፀሐያማ ይሆን? 853 01:21:37,827 --> 01:21:41,551 ክቡርነትዎ ወደ ጎራዬ ምን አመጣህ? 854 01:21:41,635 --> 01:21:46,784 ውድ ልዕልት ፣ በጣም አለኝ እርስዎን ለመጫን አስፈላጊ ተልዕኮ .. 855 01:21:46,872 --> 01:21:50,547 ምናልባት ከዚያ በግል መነጋገር አለብን። ከእኔ ጋር ና. 856 01:21:50,631 --> 01:21:52,716 ያ ፈጣን ነበር... 857 01:21:55,864 --> 01:21:57,581 አፈ ታሪኮች አሉ። በሩሲያ ውስጥ ስለ እኔ. 858 01:21:57,605 --> 01:21:59,863 ልብህን እንዲሰብር አትፍቀድ, ግርማ ሞገስህ። 859 01:22:02,981 --> 01:22:06,314 እዛው ቆይ፣ ወዲያው እመለሳለሁ። 860 01:22:10,101 --> 01:22:12,158 ከእኔ ጋር ና. 861 01:22:18,738 --> 01:22:21,368 አህ ፣ እንደዚህ አይነት ቆንጆ ክፍሎች! 862 01:22:40,475 --> 01:22:42,962 በእግዚአብሔር ስም እየሆነ ያለው። 863 01:22:44,766 --> 01:22:50,277 እና አሁን ሌላ ይኑረን ፍትሃዊ እና የተፈረደ አፈፃፀም! 864 01:22:50,637 --> 01:22:54,626 ዘንዶው ይወስኑ የውጭ ተጓዥ ዕጣ ፈንታ! 865 01:22:56,207 --> 01:22:58,211 - ያ ባለቤቴ ነው! - ባልሽ ነው? 866 01:22:58,296 --> 01:23:00,551 እባክህ ምህረት አድርግ! 867 01:23:00,742 --> 01:23:04,220 ይህ ባልሽ ከሆነ ከዚያ ሙሉ በሙሉ የተለየ ታሪክ ነው! 868 01:23:04,605 --> 01:23:08,224 አሁን ነገሮችን በተለየ መንገድ ነው የማየው። እንግዲህ እሷንም ያዙ! 869 01:23:09,019 --> 01:23:12,850 - ልሂድ! ራቁ! - መሳሪያቸውን ይውሰዱ! 870 01:23:16,935 --> 01:23:19,542 እየዋሹህ ነው! እውነተኛዋ ልዕልት አይደለችም። 871 01:23:19,627 --> 01:23:25,698 ከሌላው የባዕድ ሰው ጋር እሰራት! ነጭ ቆዳዋ ሴት ጠንቋይ ነች! 872 01:23:40,845 --> 01:23:42,926 ጣፋጭ! 873 01:24:32,595 --> 01:24:34,673 ማን አለ! 874 01:24:34,882 --> 01:24:36,436 በትክክል ሂድ! 875 01:24:36,518 --> 01:24:40,615 አሁን አፉን ክፈትለት! ገመዱን ወደኋላ ይጎትቱ! 876 01:24:40,806 --> 01:24:45,181 - ልጆች ፣ ያ እውነተኛው ዘንዶ አይደለም! - ሁሉንም እናውርድ! 877 01:24:47,386 --> 01:24:48,931 ሌላውን መስመር ያንሱ! 878 01:24:53,030 --> 01:24:55,110 ማን... ማን ነው? 879 01:24:57,453 --> 01:24:58,947 ማን ነው? እሰማሃለሁ። 880 01:24:58,971 --> 01:25:01,618 ግን አልገባኝም። በግልፅ ተናገር... 881 01:25:03,541 --> 01:25:05,233 አፍን በሰፊው ይክፈቱ! 882 01:25:11,168 --> 01:25:13,247 ምን ፈለክ፧ 883 01:25:16,158 --> 01:25:18,238 የእኛ ወንዶች እዚያ አሉን! 884 01:25:19,545 --> 01:25:21,944 ቼንግ ላን እየጠበቅን ነበር። 885 01:25:21,969 --> 01:25:25,967 አሁን መጣል አለብን እንደ ሌላ እስረኛ ወጣህ። 886 01:25:57,274 --> 01:26:01,231 ይህ ተፈጽሟል፣ እርሱን ፈልጉና ማኅተሙን አምጡልኝ። 887 01:26:02,606 --> 01:26:05,909 ለመገናኘት እዘጋጃለሁ ... ዘንዶው አሁን. 888 01:26:06,145 --> 01:26:08,841 ማሰሪያውን ይንፉ! 889 01:26:09,185 --> 01:26:11,414 ማፍያውን ያዘጋጁ! 890 01:26:11,600 --> 01:26:14,353 ያ ነው! አጽዳው! 891 01:26:17,989 --> 01:26:20,523 የመብረቅ ክፍያውን ያዘጋጁ! 892 01:26:33,261 --> 01:26:35,953 ተጨማሪ! አፍን በሰፊው ይክፈቱ! 893 01:26:36,350 --> 01:26:38,819 እና መዳፎቹን ያንቀሳቅሱ. 894 01:26:39,561 --> 01:26:41,118 ከየት መጣህ? 895 01:26:41,143 --> 01:26:43,605 ሁሉም ሰው ስለዋኘ እኔም ዋኘሁ... 896 01:26:43,831 --> 01:26:46,048 - ቀላል! - ደህና! 897 01:26:47,688 --> 01:26:49,579 ይህንንም ቁረጥ! 898 01:26:54,898 --> 01:26:57,355 እና እዚህ አንድ አስገራሚ ነገር ይመጣል! 899 01:28:54,365 --> 01:28:57,569 ሰላም ቆንጆ አሁንም አስታውሰኝ. 900 01:28:57,653 --> 01:28:59,706 አሁን ነፃ ወጥተሃል! 901 01:29:06,175 --> 01:29:08,265 ኤማ?! 902 01:29:09,158 --> 01:29:11,899 - ሩጡ! - ኤማ... 903 01:29:12,269 --> 01:29:14,359 ኦ ይቅርታ! 904 01:29:15,237 --> 01:29:18,206 አንተ ነህ! በእውነት አንተ ነህ! 905 01:29:20,502 --> 01:29:23,025 አባቴ ትክክል ነበር! ለምን አልሰማሁም? 906 01:29:23,051 --> 01:29:24,791 ለምን እንዲህ አደረግክ? 907 01:29:25,059 --> 01:29:27,525 አሁን ገባህ? 908 01:29:27,618 --> 01:29:30,104 - ተበሳጭተሃል... አይቻለሁ። - በእርግጥ ተበሳጨሁ! 909 01:29:30,287 --> 01:29:33,524 አንተም በተመሳሳይ ተጓዝክ ሰረገላ እንደዛ... ሴት ልጅ! 910 01:29:34,108 --> 01:29:35,635 ምን ሴት ልጅ? ምንድን ናቸው እያወራህ ነው? 911 01:29:35,659 --> 01:29:37,536 በጣም ቆንጆው ሴት ልጅ በቻይና! 912 01:29:39,094 --> 01:29:42,619 አፈቅርሃለሁ! 913 01:29:44,037 --> 01:29:46,777 - ውጣ! - አሁን አይደለም! 914 01:29:51,092 --> 01:29:53,480 ደማዊ ሲኦል! ሩጡ! 915 01:29:57,329 --> 01:29:59,405 ሩጡ! ፈጣን! 916 01:30:11,730 --> 01:30:13,997 ጋሻ! ጦሮች! 917 01:30:15,720 --> 01:30:18,506 ቀስተኞች ዝግጁ ናቸው! 918 01:30:22,652 --> 01:30:24,029 ተኩስ! 919 01:30:36,546 --> 01:30:38,724 ተዘጋጅ! ተኩስ! 920 01:30:49,033 --> 01:30:51,203 ኤማ! እጅህን ስጠኝ! 921 01:30:59,609 --> 01:31:01,770 ኤማ! 922 01:31:08,331 --> 01:31:10,407 በርበሬ! 923 01:31:18,965 --> 01:31:21,041 ተዘጋጅ! 924 01:31:24,570 --> 01:31:26,646 በርበሬ! በርበሬ! 925 01:31:40,114 --> 01:31:42,193 ሁራ! 926 01:33:30,792 --> 01:33:36,216 ዘንዶ! አዝዣለሁ። አንተ እኔን እንድትታዘዝ. 927 01:33:36,341 --> 01:33:39,725 አሁን ለማዳን ነው የመጣሁት። 928 01:33:43,296 --> 01:33:47,872 - ግርማዊ... - ምን? ማኅተም የት አለ? 929 01:33:47,956 --> 01:33:51,259 ግርማይ፡ ያገኘነው ሁሉ ይህ ነው። 930 01:33:53,824 --> 01:33:56,784 እኔ ራሴ ሁሉንም ነገር ማድረግ አለብኝ! 931 01:35:08,814 --> 01:35:10,600 ትንሽ ተጨማሪ! 932 01:36:47,958 --> 01:36:50,042 ሻንጣውን ያዘጋጁ! 933 01:37:04,462 --> 01:37:05,985 አምጣቸው! ፍጥን! 934 01:37:06,011 --> 01:37:07,667 የቀረ ነገር የለም። 935 01:37:07,728 --> 01:37:09,811 ቤተ ሙከራውን አወደሙ! 936 01:37:29,667 --> 01:37:32,042 ማኅተሙ የት አለ?! 937 01:37:35,405 --> 01:37:37,648 ውዴ ፣ ለመረጃህ 938 01:37:38,372 --> 01:37:42,154 ሰዎች ሲሞክሩ ቆይተዋል። ከተወለድኩበት ጊዜ ጀምሮ መርዙኝ. 939 01:37:42,314 --> 01:37:44,823 ስለዚህ አሁን፣ የሚነካኝ መርዝ የለም። 940 01:37:45,006 --> 01:37:47,865 ተነስ፣ እንድገድላት ከፈለጋችሁ። 941 01:39:17,692 --> 01:39:20,108 ቆይ እኔ እዚህ ነኝ! 942 01:40:09,002 --> 01:40:11,586 ኦህ የእኔ ልዕልት ተወዳዳሪ የሌለው ፣ ጨርሰናል! 943 01:40:11,668 --> 01:40:13,170 ኃይሉ እያለቀ ነው። 944 01:40:13,194 --> 01:40:15,882 አመጸኞቹም ያደርጋሉ በቅርቡ ቤተ መንግሥቱን ተቆጣጠሩ 945 01:40:16,067 --> 01:40:18,567 - እና አስማተኞቹን አሸንፈዋል! - ተዋት ትሂድ! 946 01:40:18,650 --> 01:40:21,501 የኔን ልዕልት ምን እናድርግ? ምን እናድርግ? 947 01:40:21,583 --> 01:40:23,770 ቀድሞውንም ነበርኩኝ። ዛሬ ተላጨ። 948 01:40:23,795 --> 01:40:26,849 እቅድ አለኝ። አስቀድሜ እንዳልኩት፣ መሮጥ አለብን! 949 01:40:26,873 --> 01:40:29,149 መብትህ። ሂድ ወርቁን ሁሉ ሰብስብ። 950 01:40:31,064 --> 01:40:32,962 አሁን ግደለው! 951 01:40:35,050 --> 01:40:36,327 Zhong Zhe! አይ! 952 01:40:37,149 --> 01:40:39,979 እሷ ቼንግ ላን አይደለችም! እሷ ጠንቋይ ናት! 953 01:40:40,038 --> 01:40:43,904 ምን እየጠበቅክ ነው? ግደለው አልኩት! 954 01:40:44,079 --> 01:40:47,662 Zhong Zhe, እመኑን! እኛ ወንድሞቻችሁ ነን። 955 01:40:50,385 --> 01:40:54,403 ወይ ወርቅ፣ ወርቅ። የኔ ውድ ወርቅ። 956 01:40:57,199 --> 01:40:59,716 በመሐላህ ቁም! ምን እየጠበቅክ ነው? 957 01:40:59,742 --> 01:41:00,855 አሁን ግደለው! 958 01:41:00,880 --> 01:41:01,970 አትስሟት! 959 01:41:01,994 --> 01:41:04,775 ለቼንግ ላን ቃለ መሃላ ገባህ፣ ይህ ጠንቋይ አይደለም! 960 01:41:06,912 --> 01:41:08,333 እውነት ነው? 961 01:41:08,393 --> 01:41:12,756 አትስሟቸው! እኔ ቼንግ ላን ነኝ! 962 01:41:15,809 --> 01:41:18,456 Zhong Zhe! አይ! 963 01:41:18,480 --> 01:41:21,100 - በመጨረሻም አንተ የእኔ ትሆናለህ! - ግርማዊነትዎ ... 964 01:41:21,125 --> 01:41:23,900 የእርስዎ ወደ ከባድ, ጀልባው ሁለታችንን መሸከም አንችልም! 965 01:41:28,654 --> 01:41:30,604 በእርግጠኝነት ጠንቋይ! 966 01:41:36,082 --> 01:41:38,619 በጣም ረጅም ፣ ሞኞች! 967 01:42:14,707 --> 01:42:17,618 እመቤት! እመቤት! 968 01:42:18,475 --> 01:42:22,628 የእኔ ልዕልት ፣ ፀሀዬ! 969 01:42:23,353 --> 01:42:25,949 እመቤታችን የእኛን እርዳታ ትፈልጋለች! 970 01:42:36,604 --> 01:42:37,931 ጭንብልህን አውልቃለሁ! 971 01:42:37,956 --> 01:42:40,127 እናም የድራጎን ማህተም እወስዳለሁ ከአንተ ራቅ! 972 01:42:40,769 --> 01:42:42,622 ለዚህ ማኅተም ብቁ አይደለህም! 973 01:42:42,646 --> 01:42:45,251 ወደ እነዚያ ብቻ ነው የሚሄደው በድራጎን የተመረጠ! 974 01:43:06,563 --> 01:43:09,091 ታላቁ ድራጎን ነፃ ነው! 975 01:43:43,233 --> 01:43:44,930 ተመልከት! 976 01:43:45,117 --> 01:43:47,136 እንሂድ! በዚህ መንገድ! በፍጥነት! 977 01:44:32,492 --> 01:44:35,463 አቁም! እራስህን ከውርደት ጠብቅ! 978 01:44:35,650 --> 01:44:37,391 ምናልባት ሰዎች ይቅር ይሉሃል. 979 01:45:23,530 --> 01:45:25,448 ይህን እንዴት እያደረክ ነው? 980 01:45:59,509 --> 01:46:02,025 ማህተሙን ከእርሷ ውሰድ! 981 01:46:35,780 --> 01:46:38,618 ከእንግዲህ አልፈልግህም! 982 01:46:44,143 --> 01:46:47,109 ግርማዊነትዎ፣ ለምን እንዲህ ታደርጋላችሁ? 983 01:46:52,689 --> 01:46:53,974 ና! 984 01:47:00,789 --> 01:47:03,442 ፍጹም ጊዜ! እሷ ነች አስመሳይ! 985 01:47:03,509 --> 01:47:06,207 - ውሰዳት! - ምን አለች? 986 01:47:09,729 --> 01:47:13,663 ይህ እውነተኛው ልዕልት ነው! እኔ ራሴ ማህተሙን ሰጠኋት! 987 01:47:13,752 --> 01:47:16,148 - ከዚያ ይህ ማጭበርበር ነው! - ያ አስመሳይ ነው! 988 01:47:16,171 --> 01:47:18,662 - እሷ እውነተኛ ልዕልት አይደለችም! - ዝም አላት! 989 01:47:22,269 --> 01:47:23,490 እነሆ ሉ ቻንግ አሁን ነው። 990 01:47:23,914 --> 01:47:26,050 ጠብቅ። ቆይ አትጎዳት። 991 01:47:28,502 --> 01:47:31,734 እሷ ቼንግ ላን ነች። አወቃት! እሱ ሊሳሳት አይችልም! 992 01:47:31,779 --> 01:47:34,738 ጓደኛዬ ናት! እሷ እውነተኛ ልዕልት ናት! 993 01:47:41,270 --> 01:47:45,885 እባክህ ዮናታን እንዳትሞት አሁን ሳገኝህ አይደለም! 994 01:47:46,667 --> 01:47:48,934 አባክሽን! እዩኝ! 995 01:47:53,859 --> 01:47:56,229 እናንተ ደደብ የውጭ አገር ሰዎች! 996 01:47:56,409 --> 01:47:59,360 አሁን የማኅተሙን ኃይል እቆጣጠራለሁ! 997 01:47:59,422 --> 01:48:02,503 እና እኔ የመረጥኩት እኔ ነኝ! 998 01:48:07,082 --> 01:48:10,239 ድራጎን ፣ ወደ እኔ ና! 999 01:48:12,296 --> 01:48:15,515 አዝሃለሁ! ወደ እኔ ለመብረር! 1000 01:48:23,030 --> 01:48:24,667 አዝሃለሁ! 1001 01:48:28,047 --> 01:48:30,210 ማህተም አለኝ!... 1002 01:48:31,020 --> 01:48:33,099 አሳፋሪ ፍጥረት! 1003 01:48:50,881 --> 01:48:52,161 አይ! 1004 01:49:04,604 --> 01:49:07,350 እንድታድነኝ አዝሃለሁ! 1005 01:49:10,970 --> 01:49:13,349 አይ! 1006 01:49:23,088 --> 01:49:25,912 እባክህ ዮናታን ሆይ አትሞት! 1007 01:49:25,987 --> 01:49:29,162 - ልጅህ እየጠበቀህ ነው! - ልጄ? 1008 01:49:29,250 --> 01:49:32,655 አዎ ወንድ ልጅ አለህ። 1009 01:49:35,618 --> 01:49:40,545 እባካችሁ እባካችሁ እባካችሁ አትሞቱ! አይ! 1010 01:49:40,943 --> 01:49:44,192 ሁራ! አሁን መከላከል አለብህ። 1011 01:49:45,284 --> 01:49:48,692 ከእኔ ጋር ተዋጉ ዳንኤል! ከእኔ ጋር ተዋጉ ዳንኤል! 1012 01:49:49,537 --> 01:49:51,550 ኦ! እርግብ! ተመልከት! 1013 01:49:51,597 --> 01:49:55,779 ውድ አባት፣ እባክዎን የተበላሸውን ጽሑፍ ይቅር ይበሉ። 1014 01:49:55,854 --> 01:49:59,320 በጣም እያለቀስኩ ነበር። ባለፉት ጥቂት ቀናት... 1015 01:49:59,380 --> 01:50:01,860 አለቅሳለሁ... ከደስታ... 1016 01:50:01,943 --> 01:50:03,623 በመጨረሻም እሱን አገኘሁት! 1017 01:50:08,613 --> 01:50:11,476 - ህይወቴን አድነሃል... - እውነት ነው. 1018 01:50:11,542 --> 01:50:15,261 የቻለው አንድ ሰው አሁን እርዳን ጌታ ነው 1019 01:50:15,284 --> 01:50:18,590 በማማው ውስጥ የታሰረው 1020 01:50:18,613 --> 01:50:23,251 ሁላችሁንም እንድትቀጥሩ እጠይቃችኋለሁ እንዲለቀቅ ለማድረግ ተጽዕኖ 1021 01:50:23,277 --> 01:50:27,024 ወደ ቻይና እንዲመለስ በተቻለ ፍጥነት... 1022 01:50:28,199 --> 01:50:32,983 በግርማዊቷ ፈቃድ። አሁን ነጻ ናችሁ። 1023 01:50:33,966 --> 01:50:36,916 አንተን ማጣቴ ያሳዝናል። 1024 01:50:37,006 --> 01:50:40,314 ምክንያቱም ገና ስለጀመርኩ ነው። ስለ ጥበብዎ ለማወቅ. 1025 01:50:41,278 --> 01:50:44,720 እርስዎ በጣም ጠንካራው ተቃዋሚ ነዎት አጋጥሞኝ አያውቅም። 1026 01:50:44,810 --> 01:50:47,092 ነጻ ያውጣው! 1027 01:50:47,131 --> 01:50:49,235 ኦ! በነገራችን ላይ... 1028 01:50:49,798 --> 01:50:51,882 ጌታ ዱድሊ ስለ አንድ ነገር ጠቅሷል… 1029 01:50:51,966 --> 01:50:54,198 ነፃ የነበረው ድራጎን? 1030 01:51:03,595 --> 01:51:06,088 ከእኔ ጋር ወደ ቻይና ይምጡ። 1031 01:51:06,113 --> 01:51:08,425 ሁሉንም ነገር አሳይሃለሁ። 1032 01:51:39,166 --> 01:51:41,886 በእውነት ተሳላችሁ ሊከላከሏት ነበር። 1033 01:51:41,962 --> 01:51:44,416 በቀሪው የሕይወትዎ ዘመን ሁሉ? 1034 01:51:44,578 --> 01:51:46,427 አዎ፣ ግን አንተን መስሎኝ ነበር። 1035 01:51:46,625 --> 01:51:49,201 በጣም ያሳዝናል አልሰማሁትም። 1036 01:51:49,225 --> 01:51:51,572 የማልከው ከሆነ ጠብቀኝ። 1037 01:51:57,654 --> 01:52:01,462 አየህ ማህተም አልነበረም በዘንዶው ላይ ስልጣን የሰጠው. 1038 01:52:01,488 --> 01:52:02,756 ፍቅር ነበር። 1039 01:52:02,842 --> 01:52:04,596 ልባችንን ያየዋል። 1040 01:52:05,720 --> 01:52:10,260 ጥሩ ማን እንደሆነ ያውቃል እና ሰዎችን ይረዳል, ከንጹህ ዓላማዎች ጋር. 1041 01:52:10,350 --> 01:52:13,823 ለዚህም ነው የፈውስ ሻይ የሚሰጠን። 1042 01:52:14,110 --> 01:52:17,364 ለዛሬም እንደዛ ነው። ጥናት ሂድ! 1043 01:52:19,694 --> 01:52:21,221 ተዘጋጅ! 1044 01:52:23,043 --> 01:52:25,421 ጀምር! አንድ... 1045 01:52:27,462 --> 01:52:31,289 በመጨረሻ በጣም ደስተኛ ነኝ ከእስር ቤትህ ውጣ። 1046 01:52:31,423 --> 01:52:33,988 ደህና ... ዘንዶው የት ነው? 1047 01:52:34,014 --> 01:52:37,453 ሁሉንም ለመምጣት ግንቡን ለቅቄያለሁ በዚህ መንገድ ዘንዶውን ለማየት. 1048 01:52:37,478 --> 01:52:42,855 እሱ እዚህ አለ። እሱ በሁሉም ቦታ ነው። እሱ ሁል ጊዜ በመካከላችን ነው። 1049 01:52:43,967 --> 01:52:45,676 ግን የት? 1050 01:52:45,851 --> 01:52:48,006 ተመልከት! 1051 01:52:48,432 --> 01:52:50,418 እሱ በሁሉም ቦታ ነው! 1052 01:52:55,931 --> 01:52:58,829 እሱ በተራሮች ላይ ነው ፣ 1053 01:53:01,922 --> 01:53:04,417 እሱ በባህር ውስጥ ነው ... 1054 01:53:09,552 --> 01:53:12,307 እና ሰማዩ ከኛ በላይ.